Pe ee oo on 
  
  
rn 
  
  
  
  
  
  
  
  
150 Die Maschinen und ihre Sondereinrichtungen. 
der MAN Gebrauch. Drucköl fließt durch das einstellbare Drosselventil aus dem 
Raum g nach Raum /, von wo die Pumpe ansaugt. Durch Kanal ; wird der in g 
herrschende Druck auf den Kolben d übertragen, der außerdem durch die Feder c 
  
  
    
  
  
  
  
HL 
RT SS TE 
| 
KSSCR 
' 
rd 
  
  
  
  
         
    
  
  
ISSSSITTTTETCTTHH 
Tl 
Ka 
> 
BEE 
SI 
SU 
    
SS 
SI 
HL 
AL 
II 
  
  
    
  
Austritt 
Einblaselu 
WILTTITIITER 
I! 
     
  
    
2 
Abb. 159. Einblasedruckregler der Friedr. Krupp- 
Germaniawerft mit Beeinflussung durch den Spül- 
luftdruck. 
   
   
  
  
  
  
belastet ist. Die Feder im Gehäuse & 
wird durch Spindel und Handrad auf 
eine dem Anlassen und der geringsten 
Drehzahl entsprechende Spannung 
eingestellt. Sicherheitsventil o sichert 
gegen unzulässige Drucke, wie sie bei 
unrichtiger Stellung des Drosselven- 
tils A entstehen können. Federge- 
häuse k ist mit Drucköl angefüllt; 
damit sich hier keine die Regelung 
verzögernden Luftmengen ansam- 
meln können, isteine Entlüftschraube 
vorgesehen. Ein Sieb zwischen g 
und ö schützt den eingeschliffenen 
Kolben gegen Unreinigkeiten. 
BeiZweitaktmaschinen kann das 
Drucköl durch die Spülluft ersetzt 
werden, falls die Spülluftpumpen von 
der Hauptmaschine angetrieben wer- 
den. Es treten dann die gleichen Ver- 
hältnisse wie bei der vorerwähnten 
Ölpumpe auf, da die Spülluftschlitze 
oder -ventile als Drosselöffnung wir- 
ken. (Die direkt angetriebene Ein- 
blaseluftpumpe mit der 
Brennstoffdüse verhält sich 
gleichartig, so daß eine ge- 
wisse 'Selbstregelung statt- 
findet, doch ist zu beachten, 
daß mit der Steigerung der 
Umlaufzahl nur die abso- 
luten Drucke zunehmen, 
während die Einblaseüber- 
drucke zu steigern sind.) 
Bei der in Abb. 159 
wiedergegebenen Bauart der 
Krupp-Germaniawerft wirkt 
bei Zweitaktmaschinen der 
mit der Umlaufzahl wech- 
selnde Spülluftdruck auf 
einen federbelasteten Kol- 
ben ein, dessen Stange mit- 
tels Schubkurve und Rolle 
einen wagerechten Hebel 
verschiebt, wodurch die Lage 
des Angriffspunktes und da- 
  
  
  
  
| mit der Hebelarm einer ein- 
Abb. 160. Einblasedruckregler von Gebr. Sulzer, Winterthur, Stellbaren Schließfeder ge- 
für ortfeste Maschinen. 
ändert wird. Die Spindel des 
    
   
      
     
  
   
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
   
   
   
    
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
  
   
     
DD ed N 
ee N, a 3 FE 
‚pn 
ud a7 rn 
ee Me