164 Die Maschinen und ihre Sondereinrichtungen. 
durch Verkürzung des Hubes kleinere Kolbengeschwindigkeit und Vergrößerung des 
Ventildurchmessers oder der Ventilzahl infolge des größeren Zylinderdurchmessers 
erreichen, und das Produkt O - c wird nach zwei Richtungen hin günstig beeinflußt. 
Sind d, und d, der äußere und innere Sitzdurehmesser eines Ringventils, h der 
Ventilhub, so wird 
— (ad. -+ nd,;)-h . 
Das Hubvolumen 0,5 der Spülluftpumpe ist dadurch bestimmt, daß bei der 
Spülung mit einem Überschuß an Spülluft, die zum Teil durch die Auspuffschlitze 
entweicht, von mindestens 30% zu rechnen ist, so daß zur größeren Sicherheit 
20,9% = 1,5-0*s 
zu setzen ist, wenn der einfachwirkende Zweitaktzylinder durch eine doppeltwirkende, 
direkt angetriebene Spülluftpumpe gespült wird. 
Arbeitsbedarf. Für 1 m? Luft beträgt bei isothermischer Verdichtung der Arbeits- 
bedarf in mkg: 
L = 2,303 - Pa * da log. ; 
Die an der Welle oder am Antriebhebel des Verdichters aufzuwendende Arbeit 
I - ‚ worin der ‚‚isothermische Wirkungsgrad‘ das Verhältnis der isothermi- 
Nis 
schen Verdichtungsarbeit zu der dem Verdichter zuzuführenden Arbeit A bedeutet, 
also den mechanischen Wirkungsgrad 7m (= 85 bis 90%, für Kolbenkompressoren, 
— 0,96 bis 0,98 bei Turbogebläsen) einschließt. Dementsprechend ist schätzungsweise 
einzusetzen: 
nis — 0,60 bei zweistufigen Verdichtern, 
— 0,65 bei dreistufigen Verdichtern, 
— 0,70 bei Spülluftpumpen, 
— 0,6 bei Turbogebläsen. 
Wird die zur Verdichtung von 1 m?/sek Luft erforderliche Arbeit auf das sekund- 
liche Hubvolumen V in m?/sek des Arbeitszylinders bezogen, so wird hier der ent- 
sprechende, auf sämtliche Hübe verteilte, mittlere Druck 
a 
er 
Ist V, die sekundlich anzusaugende Luftmenge, so wird 
= 2°0-+0°4 
mit i = 0,5 für einfachwirkende, # = 1 für doppeltwirkende Verdichter. 
Der Liefergrad A ist in Berücksichtigung von Undichtheiten kleiner als der 
räumliche Wirkungsgrad yo, zu wählen (A = 0,9 bis 0,95 - Yvoı)- 
Beispiel. Der zweistufige Verdichter einer 70 PS,-Dieselmaschine mit 
n — 170 Uml./min hat 9 Itr./PS,h je Minute zu fördern; die Luft soll von 0,95 at 
Saugspannung auf 60 at verdichtet werden. 
du Pr 60 . A F a 
a. Voss 7,08; 2, = 7,95 - 0,95 = 7,55at. 
Die Luft im schädlichen Raum, der v, = 1% betrage, dehnt sich im Nieder- 
druckzylinder von rd. 7,6 at auf 0,95 at aus, ehe das Saugventil nach dem Kolben- 
weg (x — 1) öffnet. 
ige et IR 
Ze 
sonach 1 = 1W — @ —1)= 93%, Liefergrad A & 90% angenommen. 
% 
      
   
  
  
  
   
   
    
   
  
   
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
  
  
  
   
  
   
  
  
     
    
  
   
  
  
    
BE ee