—> Brennstoff - 
Überlauf 
III 
    
   
   
  
  
     
   
  
      
Drennstof- 
en —— 
‚pumpe 
   
  
  
hst- 
    
Abb. 210a/b. Geschlossene Düse 
NN der Friedr. Krupp A.-G., Essen. 
N Maßstab 1:4 und 1: 2. 
\ ——— - a = Flansch der Buchse /. d = Hülse im 
Kühlwasserraum. c = Stopfbuchsenbrille, ! 
d = Durchtrittskanäle für Lecköl. e = Ver- 
bindung der oberen Spindel mit der Nadel. | 
ni 
    
sich 
     
     
ı für 
     
      
     
und 
     
  
  
  
   
   
  
   
  
  
  
  
  
   
  
ihrt, 
feife 
b— 
satz 
1se C 
rem, 
ırch- 
zur 
Der 
utzer 
veck, 
Tber- 
elbe- 
chen. 
chen 
t die 
deren 
ı den 
daus 
Teil, 
inges 
erteil 
Hülse 
Ober- 
it des 
g des 
  
   
  
   
  
   
  
  
    
    
       
  
      
  
Ü LT. 
/ 7 // GEIST; Yrır Kr rt Tr Ir Yıı Tr. L. LH r/ 4 e 
// // Y/ X 
\ / y LH: e = as 
Z { i / 7, SIIUIN N \ 
NN WITHL VIII, , SSSSSEIRT \ AR 
7 XL G LL, SSSSIIIIIII S 
- N KH s CH, & B NUN N 
TEL, NNISSSS YH „EEE = 
ICE: rt 7 NIS \ in NIUNIIINSISNN INN NN N NN A N 
> 2 N N Y/ / 
7 Y NN x NTERNIER ITIERUUNPEN \ \ N \ TIIERIIUEN N 
Y / N IN \ /{/7 III 
N AITPS TR III 
/ FIRE I PH / / IN N 
ER ID, | / VDE LE p, N 
DH RE EN 2 a E 
\ VERHTE ; SU ' : 
N BAIH 7 / N 
Y N Bern 
en NN x - 
N RET 
NN NN 
ZZ 
N 
N 
N 
N 
28 
NZZ 
N 
  
  
X 
  
  
   
  
  
  
  
  
3jende N me | 
ritts- N N | 
  
  
  
  
hzahl Abb. 208. Offene Düse der MAN, | 
wobei Augsburg. Maßstab 1: 1,25 und 3:4. 
I) 
‚ SONn- ll 
| 
j 
l 
dem, II I 
RN RR | | 
! 
          
aften STUÄUN 
ISSen. / \ 
jindel „ao 
te Öl Armin 
lastet 
del a, 
erden 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Abb. 209. Geschlossene Düse der Deutzer Motorenfabrik. 
Maßstab 1:5 und 1: 2. 
a = Druckübertragungshülse. b = Fühlstift. ce = Abgepaßtes Zwischenstück.