der 
nn- 
Ma- 
ter 
zu 
nge 
  
104 
R 
ird 
)el- 
er 
\d 
  
damit der Ölmenge durch Einschaltung von 
Totgang.. Abb. 503 zeigt eine Ausführung mit 
Tropfenzeiger, bei der zwei Druckleitungen f 
und g an jede Einzelpumpe angeschlossen sind; 
die eine Leitung führt zur Schmierstelle, die 
andere durch ein Schauglas hindurch zum Öl- 
behälter zurück. Das aus diesem angesaugte 
Öl wird durch den Steuerkolben derart verteilt, 
daß die gleiche Ölmenge abwechselnd in die 
eine und die andere Leitung gedrückt wird. 
Die Bosch-Öler werden für umlaufenden 
und für schwingenden Antrieb gebaut; in diesem 
Fall wird das in Abb. 503 ersichtliche Rollen- 
schaltwerk mit Schwinghebel verwendet, durch 
das die Pumpenwelle absatzweise gedreht wird. 
Durch Antrieb von Hand können die Rohr- 
leitungen vor Inbetriebsetzen aufgefüllt oder 
auch den Schmierstellen vorübergehend mehr 
Öl zugeführt werden. 
Abb. 504 gibt den Zentralöler Hoeco der 
Maschinenfabrik Grützner in Meißen wieder. 
Der Förderkolben db, der durch eine den Kurbel- 
zapfen h umfassende Gabel angetrieben wird, 
enthält zwei Aussparungen, der Verteilungs- 
kolben c ist mit dem festen Bund d versehen 
und trägt am Ende ein Zahnrad, das durch die 
Verstellwelle e auf Gewinde verdreht werden 
kann, wodurch Hub und Ölmenge eingestellt 
werden. Das Öl wird vom Zuteilungskolben 
durch Rohr f nach dem Ölabtropfer gedrückt, 
fällt in das Tropfbecken, um von hier durch den 
Förderkolben b angesaugt und nach der Schmier- 
stelle gedrückt zu werden. Sämtliche beweg- 
lichen Teile, die gehärtet und geschliffen werden, 
liegen im Ölbad. 
Die vom Werk Nürnberg der MAN für 
Großgasmaschinen gebaute Vorrichtung, nach 
Abb. 502 an der Laterne zwischen den Zylin- 
dern angebracht und von einem Exzenter auf 
der Steuerwelle angetrieben, zeigt Abb. 505. 
Einzelschmierung. Diese kommt haupt- 
sächlich für Hebel und Rollen der Steuerung zur 
Verwendung, falls nicht Steuerwelle und un- 
runde Scheiben in einem Ölbad laufen und Hebel- 
achsen, Steuerwellenlager, Schraubenradgehäuse 
von der Druckschmierung versorgt werden. 
Abb. 126 läßt die Anordnung der Schmierstellen 
einer Steuerung, den Tropfenfallauf schwingende 
Teile und die Ableitung des Öles zu einer 
Sammelstelle erkennen. Für die Einzelschmie- 
rung sind fast ausschließlich Öltropfer mit sicht- 
barem Tropfenfall und einstellbarer Ölmenge 
Die Schmierung. 
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Abb. 504. 
Hoeco-Zentralöler der Maschinenfabrik 
Grützner in Meißen. Maßstab 3 : 10.