6 
Konflikt mit den beizubehaltenden verschiedenen natürlichen 
Ortszeiten des bürgerlichen Lebens durchzuführen wäre, dürfte 
aufs Bestimmteste zu verneinen sein. Denn das Nebenein 
ander einer nicht auf den innern Dienst beschränkten Normal 
zeit der Verkehrs-Anstalten und einer von Ort zu Ort von 
derselben abweichenden bürgerlichen Zeit belastet auf die 
Dauer in unvermeidlicher und unerträglicher Weise das ganze 
bürgerliche Leben, indem dieses Nebeneinander die Ein 
deutigkeit und damit jegliche Solidität und Genauigkeit der 
öffentlichen Zeitangaben ausschliesst. 
Hiergegen kann eine Abhülfe nicht darin gefunden 
werden, dass man etwa jedes Zifferblatt mit zwei verschie 
denen Minutenzeigern versieht, deren einer die bürgerliche 
Ortszeit, deren anderer die Normalzeit der Verkehrs-An 
stalten angiebt; denn abgesehen davon, dass die besonderen 
Merkmale nach Gestalt und Farbe oder dergl., wodurch 
man diese beiden Minutenzeiger von einander unterscheiden 
könnte, bei Ablesung der Zifferblätter von gewisser Ferne 
aus unmerklich werden, und dass überhaupt bei den doch 
die überwiegende Mehrheit bildenden Fällen der Zifferblatt- 
Ablesungen von einer gewissen Entfernung aus das Neben 
einander der beiden Minutenzeiger und des Stundenzeigers 
die Schwierigkeit und die Unsicherheit der Ablesung be 
trächtlich erhöht, würde auch bei allen Unterschieden zwischen 
bürgerlicher Ortszeit und Normalzeit, welche einer halben 
Stunde oder einem Vielfachen der halben Stunde sich nähern, 
die Unterscheidung der beiden Zeiten von einiger Entfer 
nung aus fast vollständig erlöschen. 
Erfahrungsmässige Beispiele von den grossen Uebel- 
ständen, welche ein ausdrücklich oder nothgedrungen ge 
duldetes Nebeneinanderbestehen von natürlichen Ortszeiten 
und solchen Normalzeiten der Verkehrs-Anstalten, die man 
auch dem reisenden Publikum gegenüber zur Durchführung 
bringen will, verursacht, kann man in denjenigen Ländern 
deutlich beobachten, in welchen man bisher bei Unter 
schieden der Ortszeiten und der Normalzeiten, welche etwa 
10 bis 15 Minuten übersteigen, versucht hat, nationale