— 106 — 
gewöhnlich Minerva oder Pallas-Athene genannt, welche 
an der Kleidung und am Gange sofort erkannte, dass 
jenes Gebet eine Abgesandte von Dir war.“ 
Sofia: ..Die sollte sie wol erkennen; verhandle ich doch 
mit ihr nicht minder oft als mit Dir selber.“ 
Merkur: „Und sie sagte mir: „Hebe die Augen auf, o Merkur, 
denn dort kommt diese Gesandtin unserer irdischen 
Schwester und Tochter. Jene, die von meinem Geiste 
lebt und allzufern vom Lichte meines Vaters nahe den 
Finsternissen weilen muss, will ich Dir warm empfohlen 
haben.“ „Es ist ein überflüssiges Ding“, erwiderte ich der 
aus dem Gehirn des Zeus entsprossenen, „mir unsere so innig 
geliebte gemeinsame Schwester und Tochter zu empfehle«. 
Ich näherte mich also Deiner Botin, umarmte und küsste 
sie, öffnete die Knöpfe meines Leibrockes und schob mir 
die Botschaft zwischen Hemd und Herz in den Busen. 
Zeus, der zugegen war und sich, ein wenig von uns 
entfernt, insgeheim mit Aeolus und Oceanus besprach, die 
bereits gestiefelt dastanden, um sich bald wieder ihren 
Geschäften zuzuwenden, sah, was ich machte und unter 
brach die Unterhaltung aus Neugierde, was das für ein 
Bericht sei, den ich mir in den Busen steckte, und als 
ich ihm eröffnete, dass die Angelegenheit Dich beträfe, 
antwortete er: „Ach mein armes Töchterehen Weisheit, 
wie geht es ihr, was macht sie? Ach die arme! Schon 
an dem Couvert, das nicht allzu üppig gefaltet erscheint, 
erkannte ich, dass es von niemand anderem kommen 
könne, als von ihr, die Du nennst: es ist schon lang her, 
dass wir nichts neues von ihr hörten. Nun, was erbittet 
sie, was fehlt ihr, was hat sie für ein Anliegen?“ — „Nichts 
weiter, sagte ich, „als dass ich ein Stündchen zu ihr 
kommen möge.“ — „Gut“, sagte er und wandte sich, 
um das Gespräch mit den beiden Göttern zu beenden. 
Dann rief er in Eile mich zu sich und sagte: „Auf, auf! 
bringen wir unsere Angelegenheiten in Ordnung, bevor Du 
fortgehst, um jene unglückliche zu besuchen, und ich, um 
mein verdriessliches Weib zu sehen, das mir mehr Arger 
bereitet, als die Regierung des ganzen Universums.“