Leben bleiben, zwei aber ersäuft werden sollen: von den 
drei zum Leben bestimmten soll eins der Mutter ähnlich 
werden, das zweite verschieden, das dritte soll teils dem 
Vater, teils dem Hunde des Polidoro 1 ) ähnlich sein. 
Zur selben Zeit soll sich der Kuckuck beim Hause 
hören lassen, und soll nicht weniger als zwölf mal 
Kuckuck rufen, und dann soll er für elf Minuten fort- 
fiiegen nach der Burgruine von Cicala und darnach von 
da nach Scaravita, und was dann weiter geschehen soll, 
werden wir alsdann bestimmen. 
Den Unterrock, den Meister Danese * 2 ) auf seiner 
Bank näht, soll er verpfuschen; aus dem Bettgestell des 
Ivonstantino 3 ) sollen 12 Wanzen hervorkommen und auf 
das Kopfkissen kriechen; sieben ganz grosse, vier ganz 
kleine und eine mittelmässige, und was mit diesen weiter 
geschehen soll, wollen wir heute abend beim Kerzenlicht 
bestimmen. Ferner hat er verordnet, dass der Alten 
des Fiurulo 4 ) infolge einer Zungenbewegung binnen 
15 Minuten in derselben Stunde der dritte Backenzahn 
im rechten Unterkiefer herausfallen soll, und zwar ohne 
Blutung und Schmerz; denn dieser Zahn hat das Ende 
seiner Fallbahn erreicht, welche genau 17 jährliche Mond 
umläufe gedauert. Ambrozio soll bei dem 112ten Aktus 
das Geschäft mit seiner Frau zu Ende bringen, für dies 
*) Auch dieser Polidoro ist von Fiorentino in den Zählungsrollen 
entdeckt, er war der Sohn einer Geronimo Santolello und vermutlich ein 
Spielkamerad Giordano’s, drei Jahr älter als letzterer. 
2 ) Dieser würdige Meister vom Bügeleisen wird ebenfalls unter 
Nr. 1139 der Nolanischen Zählrollen aufgeführt, sein voller Name war 
Adanesius Biancolella ; er hat wohl kaum daran gedacht, dass er dem 
wahrscheinlich nicht allzu frommen ragazzo Filippo Bruno (Filippo war 
der Taufname Bruno’s, während Giordano sein Klostername ist), der ihn 
vielleicht oft gefoppt hat, noch eine Unsterblichkeit von zweifelhaftem 
Werte verdanken werde. 
3 ) Selbst diesen unglücklichen Besitzer eines Wanzenbettes hat 
Fiorentino's Forscherfleiss aus den Nolanischen Zählrollen • aufgegraben, 
sein voller Name war Konstantinus de bono ajuto-; — nomen est omen, 
er hatte bono ajuto, den guten Beistand eines Kammerjägers für die 
Vertilgung des ekelhaften Ungeziefers augenscheinlich sehr nötig. 
4 ) Diese unglückliche Alte wird von Fiorentino nicht erwähnt, sie 
ist vielleicht von ihm, vielleicht auch von der Zählungs-Kommission 
übersehen.