221 
die beiden Lichtströme nur auf Augenblicke, dann und wann 
sehen konnte, den Kern selbst aber sah ich deutlich, aber viel 
kleiner als zuvor; er schien von der Größe Aldebarans (Ocu- 
lus Tauri), aber sehr matt und schwach beleuchtet selbst 
im Vergleich mit den kleinen Firsternen, die nicht weit davon 
standen. Seine Gestalt war diese Nachr, wenn er am hell 
sten glanzte, nahe die der Flamme einer kurz geputzten Kerze; 
der Kern stellte das Ende des Dochtes vor, nur mit der Aus 
nahme, daß bei einer solchen Kerze dieses Ende vollkommen 
schwarz erscheint, während der Kern des Kometen hell 
leuchtete.« 
»8. September. Ich beobachtete ihn von halb 8 bis bei 
nahe 8 Uhr, und sah wieder die Ausläufer auf beiden Sei 
ten, und das plötzliche Hervorströmen von Licht. Die Licht 
ströme waren auf beiden Seiten parabolisch gekrümmt, und 
glichen Anfangs beinahe zwei Seiten eines gleichseitigen 
Dreieckes; als aber der Komet am hellsten war, erschienen 
sie viel länger. Wolken am Horizonte hinderten mich, ihn 
bis 8 Uhr zu betrachten.« 
»9. September um halb 8 Uhr. Der Lichtstrom erschien 
gerade über dem Kometen so, als wenn er selbst der Schweif 
wäre, da der entgegengesetzte Ausläufer wegen matter Be 
leuchtung nur dann und wann wahrgenommen werden 
konnte. Der Schweif stand unter rechten Winkeln mit einer 
durch Arttur (a Bootis) und den Kopf des Kometen gezoge 
nen Linie. Auch jetzt sah ich sehr deutlich das Hervorschießen 
und Flimmern des Lichtes (flaring, ilasching and woyering 
of light). Ich setzte meine Beobachtungen fort, bis er bei 
nahe den Horizont berührte, obschon die Luft nahe an den 
Firsten der Häuser sehr rauchig war.« 
» 10. Sept. Ich entdeckte den Kometen zuerst mit meinem 
i^füßigen Teleskope um ein Viertel auf 8 Uhr. Er war sehr 
schwach; man sah nichts als den Kern und die parabolischen 
Enden des Schweifes oder die zwei Lichtströmnngen an dem