Y 
Ehrono- 
infachen 
.24 a', 
n — i 
ch Bey- 
' in ihm 
an suche 
dinischen 
Gleichung 
ne Jahr 
dinischen 
hres der 
-rechende 
— 139 — 
a — — 47^3 
L — \J — 565.25 und a' = — 55 o 8 . 334 , 
also ist auch 
M' — 795.334 + 653 o — 7325.334 
oder M' — 7825 Jahre und 122 Tage, d. h. das gesuchte 
Datum ist der i 23 te Tag des 7326 sten Jahrs der Konstanti- 
nopolitanischen Aere. 
Da man aber gewöhnlich jedes gegebene Datum einer uns 
fremden Aere durch unsere christliche Zeitrechnung auszudrücken 
sucht, so wird dadurch die oben gegebene Gleichung in folgende 
einfachere übergehn. Setzt man nämlich in ihr a' = o und 
L' — 365 . 25 , und bemerkt man, daß 
—— = 0.00273785 ist; solhat man 
M'= — a + 0.00278765 [(M — 1) L -f“ m — 1] 
wo M und m das gegebene Jahr und der gegebene Tag der 
fremden Aere, und M' das entsprechende Jahr der christlichen 
Zeitrechnung ist. 
Wendet man auf diese Gleichung die vorhergehenden 
Zahlen an, so hat man z. B. für die Seleucidische Aere 
M' ='—3i 2.253 + M-j-0.00273785 m 
für die Periode von Erbauung Roms 
M' = — 755 ,oo 3 + M+ 0.00273785 m 
für die Martyrer-Aere 
M' = + 282,657 + M + 0.00273785 m 
für die Jezdegerdische 
N'' -4- 630.487 ->-0.99931 5 + 0.00273765 m 
für die Dschelaleddinische 
M' = + 1077 . 192 + 0.999979 M + 0.00273785 m