terio principale se non esclusivo ( 1 ). Ciò ammesso, non è pos 
sibile negare una speciale attenzione al fatto, die delle sei 
stelle considerate Sirio è quella a cui si assegna minor affinità 
con Marte e la massima con Giove; e non si può dissimulare, 
esser questo fatto molto favorevole all’ idea che all’ epoca di 
Tolomeo il colore di Sirio fosse più vicino al colore di Giove 
che a quello di Marte. 
l 1 ) Questo criterio è enunziato a dir vero molto chiaramente da Tolo 
meo, non però a proposito delle stelle fisse, ma a proposito, dei pronostici 
che si possono trarre dai colori osservati nelle eclissi, negli aloni, nelle 
aurore polari, ed in tutte le luci meteoriche osservate in ciclo. « Quando 
queste luci sono fosche o pallide (pelava ì'| vnóyXwQa), significano quello 
che si disse della natura di Saturno. Se son bianche (ievxà) hanno la na 
tura di Giove. Se rosse (iWtxippa), hanno la natura di Marte. Se gialle 
(|avfhx) hanno la natura di Venere. Se di vario colore (rcoixiÀa), hanno la 
natura di Mercurio » (Tetrabibìo, libro 11, p. 23 dell’edizione di Norim 
berga). Affinché si veda con qual grado di consistenza tale criterio del 
colore è stato applicato da Tolomeo nell’assimilare la natura delle stelle 
a quella di certi pianeti, pongo nella seguente tabella una lista di stelle 
di decisa colorazione data da Maedlek nella sua Astronomia (4 a edizione 
£ 207): accanto alla quale,e segnato in corrispondenza di ogni stella il 
nome del pianeta o dei pianeti a cui Tolomeo lui assimilato la natura di 
ciascuna stella. Nella lista ho aggiunto Antares, omesso da Maedler. 11 
Kome 
Colore secondo 
Pianeti a cui 
Helle stelle 
i moderni 
Tolomeo assimila le stelle 
—■««*. — - 
—-- 
—— —— 
Sirio 
bianco 
Giove, un po’ di Marte 
Lira 
bianco 
Venere e Mercurio 
Deneb 
bianco 
Venere e Mercurio 
Regolo 
bianco 
Giove e Marte 
Spica 
bianco 
Venere e Marte 
Castöre 
verdastro 
Mercurio 
Polare 
giallo 
Saturno e Venere 
Capra 
giallo 
Marte e Mercurio 
Aquila 
giallo 
Marte e Giove 
Arturo 
rosso-giallo 
Marte e Giove 
Antares 
rosso 
Marte, un po’ di Giove 
Aldebaran 
rosso 
Marte 
Beteigeuze 
rosso 
Marte 
Polluce 
rossastro 
Marte 
11 risultato della comparazione è manifesto: tutte le stelle decisamente 
rosse hanno per elemento esclusivo, o almeno predominante la natura di 
Marte; il quale in alcune altre stelle entra bensì come componente, non 
mai però come elemento principale.