52 
Beobachtungstage sowie der Ortslänge entsprechende, aus dem 
N. J. zu entnehmende St. Z. im mittleren Mittage angebracht 
werden, an M. Z. mit +, an St. Z. mit —. 
Ist z. B. für 1908 Sept. 18 und o h .9 östl. Länge 23 h 30 m , 7 St. Z. 
in M. Z. zu verwandeln, so wird davon zunächst die St. Z. im 
M. M. abgezogen und das restliche Sternzeitintervall mit der 
Reduktion aus Tafel 2 in M. Z. verwandelt. Also 
23 h 30”.7 St. Z. 
— 11 47.9 St. Z. M. M. (o h .9 östl. Greenw.) Sept. 18 
11 42.8 
— 1.9 Red. nach Tafel 2 
11 40.9 M. Z. der Beobachtung. 
Soll dagegen z. B. für denselben Beobachtungstag und Ort 
13 11 29 m ,5 M. Z. (nach Mitternacht astronomisch) in St. Z. ver 
wandelt werden, so folgt: 
I3 h 29 m .5 M. Z. 
+ 2.2 Red. nach Tafel 2 
+ 11 47-9 St. Z. M. M. 
1 19.6 St. Z. 
Höhenkorrektio n Tafel 3 dient in der Form von 3a zur Verbesserung der 
und Parallaxe. Gestirnshöhen (Sonne, Planeten und Sterne) für mittlere 
rafel 3 ' Strahlenbrechung (Refraktionskorrektionen R stets — an die Höhe) 
ohne Rücksicht auf die jeweiligen Verhältnisse von Temperatur 
und Luftdruck. Diese sehr abgekürzte Refraktionstafel genügt 
für die Zwecke der Berechnung im Ballon selbst, da der Maximal 
fehler bei 5 0 Höhe z. B. für eine extreme Temperatur von — 35 0 erst 
2' und für einen Luftdruck von nur 500 mm auch erst etwas 
über 3' beträgt; außerdem treten diese Berichtigungen der 
mittleren Strahlenbrechung für tiefe Temperaturen und niedrigen 
Luftdruck mit entgegengesetzten Vorzeichen auf. Sollte eine 
spätere genauere Berechnung der Fahrtergebnisse notwendig 
werden, so entnimmt man die genaueren Werte der Refraktion 
aus den Tafeln 16 a, b, c des N. J. 
In der Form von 3 b dient die Tafel zur genäherten Ver 
besserung der Mondhöhen für die Gesamtwirkung von Parall 
axe und Refraktion (Gesamtbeschickung G des Mondes stets + an