147 
tonten getagt 
.**«*«« 
^Wtet id 
'^S 
^ habe dei 
beziehen, ^ 
^ Brannschwei- 
r Gebuch ver- 
‘stochene I® ( 
dass er nnr ^ 
behaupten, and 
gebraucht tat. 
Lkte mit seinem 
n können. Id 
n Vorrath m 
e Bremen fi 
erbänden miet 
i gar nicht anf 
in gutes astro- 
Finsternisse etc. 
. dienern 2. ein 
e, die man im 
unterscheiden 
gegend leichter 
der 5 zölligen 
iren lässt 
ss mich solche 
en werden; es 
seine Heimat, 
eben hat, nur 
Olbers an Gauss. Bremen, 1803 April 16. 147 
No - 62 - Olbers an Gauss. [зз 
Bremen, 1803 April 16. 
b ür die mir gütigst geschickten Ceres- und Pallas-Tafeln und für 
alle die übrigen interessanten Nachrichten in Ihrem Briefe danke ich 
Ihnen recht sehr. Erstere habe ich schon gebraucht, den Ort der 4 
für den 1. März 1797 zu berechnen; aber auch nach dieser Rechnung 
fällt dieser Ort mehr südlich ausserhalb der damals beobachteten Zone. 
Ich halte mich jetzt fast überzeugt, dass sowie Ç, nie unter den 
50 000 Sternen ist mit beobachtet worden. 
Auf die Konjunktion der 4 mit e Aquilae bin ich sehr aufmerksam 
gewesen. Allein am 10. April konnte ich sie beim Mondschein unter 
keiner Vergrösserung meines Dollonds erblicken. Besser ging es aber 
die folgenden Tage. Hier 3 Beobb., bei denen ich wenigstens alle Sorg 
falt angewandt habe. 1 ) 
April 11. 12 h 10“ 9 S Æ 282° 43' 50" Dekl. 15° 0'50" 
„ 12. 12 h 12 m 18 s „ 282° 49'44" „ 15° 11'17" 
„ 13. 12 h 13 m 41® „ 282° 55' 15" „ 15° 21' 18" 
Die Æ ist durch e Aquilae bestimmt ; für die Dekl. habe ich immer 
Sterne der Hist. Cél. gewählt, mit denen 4 sehr nahe auf einem Parallel 
war. — Auch am 15. April ist 4 beobachtet, die Beob. aber noch 
nicht reducirt. 
Nach einem sehr freundlichen Briefe von Dr. Bubckhardt aus 
Paris, worin er mir anzeigt, dass das Nationalinstitut der Entdeckung 
der 4 den voriges Jahr von La Lande gestifteten Preis zuerkannt hat, 
scheint es fast, dass dieser Planet bisher in Paris noch wenig beob 
achtet ist. 
Hier seine eigenen Worte: 
Votre Planète a été observée ici après l’arrivée de vos obser 
vations: Mr. Méchain Га observée le 12 Mars à 16 h 59 m t. m. en 
277° 46' 42" Æ et 10° 6' decl. estimée. L’erreur de mes Elémens 
Schriften und 
da ich nicht 
est -{- 1' 56" en Æ selon cette observation: par la votre du 
23 fevr. l’erreur seroit -f- 2' 13". Mais Mr. Méchain n’est pas trop 
content de son observation, n’ayant pu comparer qu’une fois la planète 
à l’étoile. Depuis ce tems les préparatifs pour la continuation de 
sowie die oben 
Jahnen.] 
la méridienne l’ont tout à fait occupé. Mr. Messier n’a pas été 
aussi heureux, que Mr. Méchain pour la retrouver toute suite, et 
depuis le mauvais tems et le grand nombre des petites étoiles dans 
la voie lactée l’en ont empeché. 
9 Vergl. Bd. I, S. 486. Sch. 
9 Vergl. Bd. I, S. 486. 
10*