Gauss an Olbers. Braunschweig, 1802 Januar 29. 
7 
Von Herrn v. Zach habe ich vor einigen Tagen gleichfalls Nach 
richt erhalten; zugleich drei sehr scharfe At\ Dekl. hatte er bis dahin 
noch nicht nehmen können, weil das schwache Licht des Planeten die 
Erleuchtung der Fäden nicht vertrug. Ohne Zweifel werden Sie bereits 
von ihm selbst wissen, dass es sich bestätigt hat, dass der am 7. Dec. 
von ihm beobachtete Stern (No. 1, Januar der M. C. p. 92) die Ceres 
war. Ich habe diese drei _/R nach meinen 5. Elementen bereits be 
rechnet; meine Rechnung giebt dieselben 
am 7. Dec. 24' 25" 
„ 11. Jan. 31' 0" 
„ 16. Jan. 31' 58" 
zu gross; bei der Rechnung ist 
die Aberration vernachlässigt. 
Ich war schon gewillt, meine Elemente nach diesen Daten zu ver 
bessern; jetzt aber werden mir Ihre Dekl. besonders zur genauem Be 
stimmung der Neigung gute Dienste thun. Uebrigens treffen meine 
4. Elemente etwas besser mit der Beob. zusammen als die 5.; inzwischen 
scheint mir dieses mehr Zufall oder vielleicht Folge der Perturbationen 
(in sofern diese die elliptische Bahn während der Piazzi'sehen Beobb., 
besonders die Breiten modifleirten, welche letztere einen ungemein starken 
Einfluss auf die Elemente hatten) zu sein; denn ich bin gewiss, dass 
die elliptische Rechnung nach den 5. Elementen mit den PiAzzi’schen 
Beobb. etwas besser stimmt (wiewohl der Unterschied nur höchstens 3" 
bis 4" beträgt) als nach den 4. 
Der Abgang der Post nöthigt mich zu schliessen. Ich danke noch 
mals bestens für das mir durch Mittheilung Ihrer Beobb. erwiesene 
Vertrauen, dessen ich mich durch die bestmöglichste Benutzung der 
selben würdig zu machen suchen werde. 
No. 5. Gauss an Olbers. [3 
Braunschweig, 1802 Januar 29. 
Unverantwortlich wäre es, Ihnen nur eine Minute von Ihrer kost 
baren Zeit ohne Noth zu rauben, und ich eile daher, Ihnen zu melden, 
dass Ihr werthester Brief vom 22. d. mir jetzt eben eingehändigt ist; 
wahrscheinlich hatte nur ein mir unbekannter Zufall ihn verspätet. 
Ich kann nichts sagen, als dass Sie ganz Güte, ganz Grossmuth sind. 
Wahrlich die Freundschaft eines solchen Mannes ist mir der süsseste 
Lohn, den mir meine Arbeit gewähren kann. 
Ich kann, um die abgehende Post nicht zu verfehlen, nur wenig 
hinzusetzen. Ich habe bereits die neue Berechnung der Bahn der Ceres