434 
Olbers an Gauss. Bremen, 1825 November 11. 
Krayenhofe’s Distanz-Logarithmen von Wangeroog und Varel 
sind grösser als die ineinigen bei der Reduktion auf 
- 
I 
ii 
III 
Wangeroog 
0,0000228 
0,0000212 
0,0000387 
Varel 
0,0000402 
0,0000410 
0,0000804 
Bei der grossen Menge von Dreiecken von Melun bis Jever und 
der, wie es doch scheint, schlechten Beschaffenheit eines grossen Theils 
derselben ist ein Unterschied nicht zu verwundern. 
Jetzt, theuerster Olbers, noch eine Bitte über einen anderen 
Gegenstand. Ich habe die Absicht, meinen zweiten Sohn, vielleicht 
schon von nächstem Ostern an, einige Jahre von Haus wegzugeben, und 
bin lange über den Ort zweifelhaft gewesen. Mehrere Umstände scheinen 
jetzt dafür zu sprechen, die Schule von Celle zu wählen, besonders der, 
dass ein meiner Familie befreundeter Landprediger nahe bei Celle, ein 
trefflicher Mann, der früher öfter junge Leute bei sich erzogen hat, 
dort eine gewisse Aufsicht über ihn führen und sich in jeder Beziehung 
seiner annehmen würde. Wenn nun gleich dies eine Hauptrücksicht 
ist, so kommt doch auch sehr die Beschaffenheit der Schule in Be 
tracht, von der jetzt viel gerühmt wird. Vielleicht wären Sie im 
Stande, mir insofern auch einen wichtigen Beitrag zum Urtheil über 
dieselbe zu geben, als der gute Ton auf einer Schule so sehr von der 
Persönlichkeit besonders des Direktors [abhängig] ist, und der gegen 
wärtige, ein gewisser Hr. Hüpeden, früher längere Zeit an der Schule 
in Bremen gestanden haben soll. Auch wenn Sie ihn selbst nicht näher 
gekannt haben sollten, werden Sie mir doch vielleicht aus zuverlässiger 
Quelle über seine Qualifikation etwas mittheilen können. Dass ich es 
als eine ganz vertrauliche Mittheilung ansehen werde, brauche ich 
Ihnen nicht erst zu versichern. 
No. 594. Olbers an Gauss. [3ia 
Bremen, 1825 November 11. 
Den jetzigen Direktor der Geller Schule, Hüpeden, habe ich hier 
selbst gekannt und viel Rühmliches von ihm gehört. Auch wusste ich, 
dass man ihn ungern bei der Bremer Schule verloren hat. Nach Empfang 
Ihres letzten Briefes habe ich doch noch den Rektor unserer Schule,