566 Gauss an Olbers. Göttingen, 1831 März 25. 
Den jetzigen Kometen 1 ) habe ich bisher nur wenig und nicht 
eher, als zuerst ain 15. Febr. gesehen. Anfangs war mir die Tages 
zeit seiner Sichtbarkeit zu unbequem, nachmals verhinderte das bei 
spiellos anhaltende trübe Wetter seinen Anblick. Auch ferner werde 
ich ihn wohl nicht anhaltend beobachten, da er von so guten Astro 
nomen viel besser und genauer beobachtet wird, als ich diese konfuse 
Dunstmasse zu beobachten im Stande bin. Da er bereits Ende dieses 
Monats mit der Sonne in Opposition kommt, und [da] sich dann der 
rückläufige Komet schnell von der Erde entfernt, auch lange nicht so 
kompakt und das Sonnenlicht zurückzuwerfen geschickt scheint, als 
der vom vorigen Jahre, so wird er sich wohl nicht länger, als bis zum 
Mondschein des März verfolgen lassen. 
Doch ich muss schliessen. 
No. 658. Gauss au Olbers. [sio 
Göttingen, 1831 März 25. 
Ich habe Ihnen noch meinen innigsten Dank abzustatten für Ihr 
freundliches Schreiben und für das gütige Geschenk, welches Sie mir 
mit der auf Ihre Jubelfeier geprägten Medaille gemacht haben. Letz 
tere ist mir desto kostbarer, da ich Ihr Bild, wenn auch nicht voll 
kommen ähnlich, doch in Hauptzügen keineswegs unähnlich finde. Auch 
unser Freund Lindenatj hat die Güte gehabt, mir ein Exemplar der 
von ihm und Zach bei dieser frohen Veranlassung veranstalteten Me 
daille zu übersenden. 
Die hiesigen Unruhen haben mich unmittelbar nicht sehr viel be 
rührt; das Schlimmste war die Erschwerung des Herauskommens des 
Arztes zu meiner Frau besonders bei Nacht; Wagen konnten in den 
letzten Tagen nicht mehr passiren. Die Beschwerden der Einquartie 
rung sind mit Geld abzukaufen. 
Höchst traurig sind dagegen fortwährend meine häuslichen Ver 
hältnisse, deren Druck noch durch manche Nebenumstände sehr erhöht 
wird. Seit Weihnachten hat meine Frau nicht mehr ausser dem Bette 
sein können. 
Ihrem vortrefflichen Hrn. Schwiegersohn bitte ich für die gefällige 
Zusendung der aus Amerika erhaltenen Briefe, so niederschlagend sie 
auch sind, meinen gehorsamsten Dank abzustatten. 
\on Hrn. Benzenberg habe ich abermals eine Druckschrift über 
J ) Komet 1830 II, wurde 1831 Jan. 7 bis März 8 beobachtet. Krm.