ßQg Olbers an Gauss. Bremen, 1834 September 9. 
keinen Zweifel, dass man mit beiden Apparaten den feinsten astrono 
mischen Beobb. an Schärfe gleichkommen kann. Dass die etwas grösseren 
Schwankungen in der magnetischen Dekl. an verschiedenen Orten be 
wundernswürdig harmoniren, ersehen Sie schon aus der Beilage 1 ); alle 
verschiedenen Versuche gleichzeitig an beiden Apparaten zeigen eine 
höchst merkwürdige Uebereinstimmung in den fast nie fehlenden ganz 
kleinen Schwankungen, die nur Bruchtlieile einer Bogenminute be 
tragen. Schon mehrere Male haben wir durch solche gleichzeitigen 
Beobb. in dem magn. Obs. und der Sternwarte die Uhren an beiden 
Plätzen verglichen, und es hinterdrein auf wenige Zeitsekunden richtig 
gefunden. Also eine ganz neue unerwartete Methode der Längen 
bestimmung. 
Doch ich muss für heute schliessen. Meine beiden Töchter haben 
dieses Jahr eine Kur in Ems machen müssen, bei der jüngsten glaube 
ich einige wohlthätige Wirkung zu bemerken, leider weniger bei der 
ältesten. 
No. 681. Olbers an Gauss. [S6i 
Bremen, 1834 September 9. 
Die traurige Nachricht von dem Tode unseres guten Harding hat 
mich tief erschüttert. Noch unterm 27. Aug. hatte ich einen Brief 
von ihm, worin er mir. seine Krankheit von ihrem Anfänge an in 
Dresden beschrieb, sehr über Mattigkeit klagte, auch einige Unzu 
friedenheit über die bis dahin gar nichts helfende Behandlung seiner 
Aerzte bezeigte, aber doch selbst gar keine Gefahr zu ahnen schien. 
Ich verliere an dem Verewigten einen langjährigen, immer äusserst ge 
fälligen und dienstfertigen Freund, den ich noch lange betrauern werde. 
Dies ist der zweite, vieljährige astronomische Freund, der mir 
dieses Jahr entrissen wird. Der erste war der Prof. Brandes in 
Leipzig. — Auch bin ich im Apr. durch das Absterben meiner ge 
liebten Schwester, der L[andesJ-0[ekonomie]-Bäthin Meyer in Hannover 
aufs Schmerzlichste betrübt worden, die so oft im Nachsommer mich 
durch ihren Besuch auf einige Wochen zu erheitern und zu erfreuen 
pflegte. So lösen sich bei vorrückendem Greisenalter immer mehr die 
Bande, die uns noch an dieses Erdenleben knüpften. 
Mit der Göttinger Sternwarte werden Sie nun wohl eine andere 
Einrichtung treffen? Bei der Direktion von Sternwarten muss noth- 
wendig das monarchische Princip vorherrschen. Koordination taugt *) 
*) Diese Beilage ist bei den Originalbriefen nicht mehr vorhanden. Krm.