1591 
103 
JULIUS. 
1. Noroft, klart oc noget bleft forft, 
iiden ftille om natten. 
Abijt Tycho HaF. ad conc. 
5 2. Klart oc ftille nordoft oc under- 
tiden veften oc norden. 
3. Klart hedt oc ftille. 
G 4.5.6.7. hafni^. Var det regn meft 
i diße dage med winden fra Sudoft 
io oc wndertiden fra Nordweft. 
8. Norveft nogit grade oc wklart. 
9. Nordveft, nogit regen oc bleft, 
item mod afften fudveft oc nord 
oft, faa nordveft igien oc ftille. 
15 10. Veften oc fudveft, meften vklart 
oc ftille. Eclipßs © lis . 
O 11. Nord Nordveft, fiden nordoft 
oc torden med nogit regn. 
12. Nordweft klart oc nogit lidet bleft. 
20 13. Nordweft nogett grade oc klart. 
Redijt Tycho , ftud. I. V. adfuit. 
14. Norden oc Nordveft, noget Sol- 
fkien, Sidenn vklart oc lidet regn. 
Domina Chriftina Cancellarii 
25 Regni demortui venit diFceßit- 
que. 
15. Nordweft nogett grade om effter- 
meddag och Solfkien. 
AcceßithucJoachimusSparthius 
30 I. C. Ducum Brigenßum con- 
ßliarius cum tribus alijs ado- 
lefc[entibus] Ger. Eodem die 
poß meridiem invißt nos Fre 
de rich us A uitrus Baron um Fan- 
55 guine oriundus. jj 
129 r 16. Veften themelig hart graendis och 
om naatten klart. 
Abijt Tycho Lundum. 
17. Veften fom i goer oc grade hart, 
40 om naten nogit klart. 
Redijt J. A. Hafnia aegrotus. 
© 18. Oc Weften wind oc grade oc 
om natten mod dag regn. 
19. Veftenn fom tillfor de andre dage 
45 oc grade, om afftenen regen. 
20. Veften themelig bleßendis oc klart 
folfkien, om effter medag regn no 
git oc wklart. 
Redijt Tycho Lundo. Servus AF- 
50 lachij GyldenFtern venit. 
21. Veften oc fudweft nogit lidet ble 
ßendis oc om afftenen Regen. 
Abijt Conradus Hafniam. 
22. Veftenn fom igoer oc nogit grade 
oc kalt oc vklart. 5 
23. Veftnordweft themelige grade, 
vklart oc kalt pro anni tempore , 
om afften klart ret hos Horizon. i 
fonder oc weiter. 
Redijt Conrad. io 
24. Sudoft, wklart oc noget lidet ble 
ßendis. 
Venit Sophia B. 
25. Veftfudweft, Regn om formedag 
oc nogit bleft, om efftermedag tor- 15 
veder och Solfkien oc beginthe 
mod afftenn att graae. 
DiFceßit iter. D. S. B. 
26. Sudweft grade om morgenen oc 
klart, mod afften ftille oc regnet 20 
dett nogit bode om for oc effter 
meddag. 
27. Sudoft vklart nogit graade oc regn 
moxen den helle dag oc kalt. 
28. Nordnorveft om morgen oc en 25 
faare hart grade oc haftig regn tili 
klocken war 8 f. M. fiden klart 
bleßendis. || 
29. Sudweft, nogett folfkien oc lidett 129 v 
bleft oc themelig fmock weder 30 
denne dag. 
30. Veftfudweft grade, regn oc kalt 
weder. 
31. Veftenn, Regn om morgenen oc 
nogitt bleßendis, fiden fmock ftille 35 
oc lyftig weder. 
Venit navis Holandia onuFta la- 
teris. 
AUGUSTUS. 
0 1. Nordweft lidet bleßendis oc 40 
fmuck klar Solfkien, om natten 
fkyer. 
2. 0ftenn Wind oc fmuk Soelfkien, 
dog nogitt regn om efftermedag. 
3. 0ften oc oftnordoft fom i goer oc 45 
grade oc kalt. 
4. 0ftenn oc Oftfudoft, nogett grade 
oc fmuck klart, difligift oc om 
natten. 
Venit