15 
20 
18 
19. 
20 . 
21 . 
14. Sudoft wklartt, op paa dagen grade 
oc effther meddag regen. 
© 15. Veften themelig graendis oc 
morck weder. 
5 16. Sudweft hartt graendis oc om nat- 
ten Regen. 
17. Regen oc morck nordveft, difligeft 
ocfaa om natten. 
Ovo Lang item Chrift. Friis cum 
io vxoribus & ßliabus , item Bir 
gitta matertera T. & vxorJacobi 
Hog Domina S. B. e Scania ac- 
ceßerunt. 
Norden bleßendis oc morck, om 
affthen nogett klartt oc ftiernlyft, 
om natten froft. 
Smuck folikien, dog kalt oc ftille. 
Difceßerunt nobiles hofpites & 
Claudius Bilde cum Germano 
quodam nobili Henricho venit. 
Sonden themelig hartt bleßendis. 
Winden aldelis fom igaer, regen 
oc grade. 
22. Themelig hart grade aff fonden 
oc morck. 
Winden tili Weften oc hartt grade 
oc regen. 
Sonden wind hartt themelig gra 
endis oc waadt weder. 
Soph. B. & Henrichus Helßng- 
oram difceßerunt. 
Sudoft themelig hartt graendis oc 
nogett regen. 
Sudweft bleßendis themelig hartt. 
Hartt graendis oc regen, Sudweft. 
Vinden fom i gaer, dog folikien oc 
hart graendis. 
Tycho abijt... 
29. Sudoft nogett graendis om mor- 
genen, och var dett den forfte dag 
Aden dett begyntte att bleße dett 
bleff nogett facter end till forn. 
Nord weft nogett themelig graendis 
oc morck. 
Forft nordweft oc nogett folikien, 
iiden fudweft oc graede. 
NOVEMBER. 
l.Veft fudveft hartt grae oc nogett 
regen. 
15* 
23. 
24. 
30 
145*25. 
26. 
35 27. 
28. 
30. 
45 31. 
Sonden oc themelig graendis. 
Sudweft oc bleßendis. 
Vinden fom igaer. 
5. Froft, fudweft oc om natten fne. 
Klartt weder oc folikien med froft 
aff often, dog wnder tiden fkyer 
oc fne. 
Nordoft nogett graendis kolt froft 
oc nogett folikien. 
Oftnordoft, hartt froft oc folikien. || 
Often, hartt froft oc nogett bleßen 
dis, item folikien. 
Vinden fom igaer, dog icke faa 
mogett klartt. 
Sudoft bleßendis, wklartt. 
12. Sudfudoft hartt bleßendis, 
wklartt oc mogett kalt. 
Vinden fom igaer hartt bleßendis 
oc kalt, om natten fnee. 
Forft om dagen fog fnee aff fud 
weft, ßden thoe oc meid weder. 
Sudoft, froft oc wklartt. 
Nordoft nogett bleßendis oc 
wklart. 
Vinden fom igaer oc fkarp froft. 
Norden wklart oc nogett bleßendis 
med froft. 
19. Vinden fom igaer. 
0ften, wklartt, froft. 
Sudoft, nogett fnee oc wklartt. 
Oftnordoft, froft, morck weder, 
froft. Tycho in Scaniam. 
Nordoft nogett bleßendis oc hartt 
froft. 
Nordoft nogett bleßendis oc op 
paa dagen folikien. 
Often kalt bleßendis. 
26. Sudoft, vklartt oc kalt, om nat 
ten klartt. 
Sonden nogett bleßendis oc froft. 
Abijt Tycho Hafniam. 
Sonden bleßendis oc begynte no 
gett att tho. 
Sonden, themelig fmuck weder oc 146 1 
thoe. 45 
Bleßendis fonden oc kalt thoe.