> 
10 
15 
20 
30 
35 
40 
45 
50 
1594 
129 
17. Nordnordueft med ftorm, klart 
foelikin oc themmeligt kaltt, om 
natten wklart, nogit ftille for mid- 
natt, mens ftrax der epther wfta- 
digt weder med fnee oc fog och 
bleft thill Sonders indthill imod 
dagen. 
18. Weften met bleft och thoo weder, 
wklart den gandtze dag igiennom, 
om natten med Regn och bleft och 
hart blefendis. 
19. Weften ftorm med Regn och thoo 
den gandfke dag, om natten til 
Norden oc Nordueft med froft oc 
klart, oc nogit fagtedis wehrit. || 
165 v 20. Nordueft, klart, themmeligh kuld, 
nogit graaendis med froft. 
21. Nordueft, klart, nogit bleft med 
froft. T. B. Coron. abijt. 
O 
io 
15 
22. Weften, themmeligt graaendis, 
klart, och om natten Rimfroft. 
23. Weftnordueftformiddagfagtgraa- 
endis och klart, mens efftermiddag 
themmelig hart blefendis. 
24. Welt nordueft, wklart med tho 
och thugge dend gandfke dag och 
nat igiennom. 
25. Nordueft, om morgenenn taagged 
oc noget froft, ftrax der epther 
fmugt klart med Soelfkin oc miild 
weder. 
26. 27. Nordueft, fmugt klart och mild 
weder. 
28. Wklart och weften med Taagge, 
themmelig graaendis. 
29. 30. Nordueft, Soelfkin, klart. 
31.Norueft, nogett froft och nogit 
wklart om natten. II 
10 
15 
166' 
ANNO 1595. 
25 
30 
35 
40 
45 
JANUARIUS. 
1. Nordoft, fmugt fagt bleft med mild 
froft och folfkin, efftermiddag 
nordueft. 
2. Nordoft, wklart om morgenen 
thilige med froft och kuldt, them 
meligt hart graaendis, effter mid- 
dag klart med folfkin och nord 
ueft. Abijt T. B. Seland. 
3. Nordnordoft medt froft och kuld, 
nogit graaendis,wnderthiden klart 
formiddag, mens mod afften 
wklart, om natten med froft, faa 
ftranden er ilet offuerlagt alle- 
uegne. 
4. Nordnordueft klart med froft och 
kuld, themmelig blaefendis, om 
natten hart froft. 
O 5. Nordoft, klart med froft och 
blaeft, om natten vklart oc often. 
6. Sudoft hart graaendis wklart med 
ftor kuldt och froft och nogen 
fnehe. 
7. Sudoft wklart graae med froft, 
vndertiden fnee. 
8. Sudfudoft wklart graae, icke ftor 
froft med thaage. || 
17 
20 
9.10.11. O 12. Sudoft, wklart med 166’ 
taage och bleft vndertiidenn, froft 
om netterne. 
13. Sudoft, vklart med taage och fug. 
14.15. Sudoft, wklart med regn och 25 
thoo weder, om natten fnee. 
16. Nordueft med fnee och froft och 
themmelig kalt, om natten klart 
weder. 
17. Nordueft, vklart och vftadigt med 30 
fne och taage och der til med hart 
froft. 
18. Nordueft om morgenen themme 
ligt ftille, dog dreff Jifen megit, 
nogit der epther med Taage och 35 
fnee, ßden ftor ftorm och wueder 
den ganze dag igiennom, om aff- 
tenen och natten nogit vklart, fiden 
met ftor fnee. 
O 19. Om morgenen themmeligt graa- 40 
endis och fudueft weder, iiiden 
den gandfke dag klart och bleft 
med Norden vind, om natten 
vklart och froft. 
20. Wklart, themmelig bleft med we- 45 
ften wind, om natten thoueder och 
regn. 
21 .