324 
ANNOTATIONES EDITORUM 
Sophiae ad Tychonem data d. 24 m. Octobris a. 1599 (tom. XIV p. 157 sqq.) et 
altera Tychonis ad Sophiam data d. 11/21 m. Martii a. 1600 (tom. XIV p. 178 sqq.) 
sermone Danico conscriptae, atque eodem sermone scripta erat epistula So 
phiae non jam exstans, quam inter ceteras epistulas edere Tychoni proposi 
tum fuit, ut patet e codice Vindobonensi lat. 10686 7 , ubi post epistulam Stenonis 
Bilde d. 3 m. Maji a. 1577 ad Tychonem datam (tom. VII p. 45) haec inserta 
sunt (foll. 11 v —13 r ), quae, cum eodem tempore quo carmen scripta et ad So 
phiae indolem cognoscendam utilia esse videantur, hic addere placet: 
Hic poteft inferi Epiftola Sophiae Brahei, Sororis Domini Tychonis. 
OCCASIO ET ARGUMENTUM SUBSEQUUTUR^ EPISTOLAS DANICA 
LINGUA CONSCRIPTAS, UT BENIGNUS LECTOR INTELLIGAT, 
QUUR HIC INSERATUR. 
Q UUM Sororem habeam Sophiam nomine, ante fexennium quidem Marito 
probo et nobili viduatam, fatis tamen adhuc Iuvenculam, et unica prole, 
e&demque mafcuia, gaudentem, illa, ex quo in his viduitatis fuae annis, multis 
(uti plerumque fit) moleftijs et curis afficeretur, laevamina quaedam, quibus 
animum, quantum fieri poBet, fubinde refocillaret, quaefivit: Primumque hor 
tum prope aedes Erichfholmenfes (quas in Scania obtinet, Arcis munitae inftar 
exaedificatas) pulcherrimum fane illum, et cui vix fimilis, in his Aquilonaribus 
mundi oris exiftit, magno conamine aBiduoque labore, ut caetera taceam, 
apprimeque ordinarie, tam quo ad Arborum diverfi generis, quam herbarum 
hortenfium difpofitionem, et caetera etiam requifita, rite conformatum, ubi 
tale prius nihil erat, inftruxit. Quo tandem confedto, quum necdum impor 
tunioribus curis fatis relevata eBet, Chymicas quoque praeparationes, quo ad 
Spagirica quaedam medicamenta concernerent, affedtavit, in quibus etiam 
haud infeliciter verfata eft: imo tandem non folum amicis et ditioribus, ea, 
ubi opus erat, benevole impertiens, fed et pauperibus gratis largiens, utris 
que non parum fic profuit. Tandem, quum ne hac quidem ratione animi, ad 
plura et altiora femper tendentis, defideria expleviBet, Aftrologicis quoque 
Praedidtionibus ex Genethliacis Caeli conftitutionibus inftituendis fedulo ani 
mum applicavit, five ingenij acrimonia et Genij cujusdam ad majora femper 
inftigantis impulfu, five quod hic fexus fu& fponte ad futurorum curiofam 
cognitionem, forte etiam non absque aliquali fuperftitione, proclivis fit. Ego 
quidem, licet in prioribus, pyronomicis tamen potius quam hortenfibus (quas 
fatis per fe calluit) rebus, praefcriptione et inftitutione, pro ut defideravit, illi 
non defuiBem; attamen ut ab Aftrologicis fpeculationibus defifteret, nec tam 
abftrufa difficilioraque, quam quae femineo fubdi poBint ingenio, affedtaret, 
ferio hortator fui. Ea nihilominus, ut eft animo invicfto, adeoque libi confi 
denti, ut ne quidem viris ingenio cedere velit, eo acrius hifce ftudijs incubuit, 
et Aftrologiae primordia, partim ex Latinis audloribus, fuo fumptu in verna 
culam linguam converfis, partim Germanicis hac de re fcriptoribus (quum 
hujus Idiomatis non ignara fit) brevi tempore, fuapte induftria haufit. Quod 
quum non obfcuris indicijs animadverterem, non adeo, ut antea, reftiti, fed 
faltem, ut in his moderate progrederetur, fuafi. Indulfi autem haec eo liben 
tius, quod fcirem ipfam non mediocre hinc aerumnarum vidualium, et has 
concomitantium, levamen fentire, cogitationibus ad alias et altiores imagines