INDEX VOCUM DANICARUM IN 
DESCRIPTIONE MUTATIONUM AERIS 
USURPATARUM. 
Vocum Danicarum eam formam primo loco exhibuimus, quae hodie in usu est, additis deinde formis 
a Tychonis famulis usurpatis. In litterarum serie more Danico litterae ae et 0 (ce) duos 
ultimos locos tenent. Numeri additi paginas hujus tomi significant; locos 
autem selectos exempli gratia indicare satis habuimus. 
aabenbare, v. ( praet. pass, obenbaredis 130): 
pass, apparere, effulgere. 
aabne, v. (pass, offnis 131; prset. pass, obnedis 
130): pass, aperiri, dissipari, glacie liberari. 
aar, s. (aar 122 ): annus; wdi dette hoc 
anno. 
achte vid. agte. 
ac(h)tig et sim. vid. -agtig. 
ad, praep. (ad 88 , att 39): adversus (de tem 
pore)-, ~ meddag 88 : meridiei tempore ; skil- 
dis ~ vid. skille; cf. nedad. 
adskillig, adj. (adfkiellig 89): aliquantus (^ 
wederfkiffte 89). 
af, praep. etadv. (aff 6 , 8 , 9 etc.): praep. ab, ex; 
propter; wdi norden ^ (J 70: a septentrionali 
parte lunae-, ~ fkyerne 87: nubium; adv. 
lod »v vid. lade; ftillett ~ vid. ftille. 
aff. vid. aften. 
afften, s. (afft(h)en 8 , 41 etc., affhten 102, abbr.; 
aff. 87; def. afftenen 5, apthenenn): vespera. 
paa -en 11 : vesperi; cf. midaften. 
agte, v. (ackte 131): sentire. 
-agtig, vid. dunkel-, fugt-, fum-, gul-, kold-, 
merk-, regn-, red-, sne-, taage-, tykagtig. 
al, adj. (all 9, ald 72, allt 143; pl. -e 30): totus; 
~ dagen 75: pei totum diem; cf. overalt. 
aldeles, adv. (aldelis 20, aldeliß 77 et sim .): 
plane, prorsus. 
allevegne, adv. (allewegne 88 , al(le)uegenn 
13, 16): ubique. 
altid, adv. (altid(t) 28, 40): semper. 
altsammen pron.adv. (alltfammen 51): totum, 
ubique. 
aluegen vid. allevegne. 
alvor, s. (alvor 117): serium; for ~ 117: serio. 
an, adv. (an 85); holt ~ vid. holde, 
anden, pron. (pl. andre 72): alius; cf. hin-, 
hveranden. 
andensteds, adv. (annder ftedt 18): alibi. 
andre vid. anden. 
apthenenn vid. aften. 
at, conj. (at(t) 34, 35): ut, iia ut; ponitur ante 
infinitivum. 
atter, adv. (atter 39): denuo; ~ igen 7: rursus 
denuo. 
baad, s. (bod 114): scapha. 
baade, conj. (baade 127, buod(e) 13, 24, bode(r) 
78, 117); ~ . oc(h) 13, 24: et... et. 
beblande, v. (part. praet. beblanditt 5, be- 
bland(t) 72, 74, beblent 72): miscere. 
begge, pron. (beige 17): ambo. 
42 
begynde, v. (praet. begynd(t)e 20 , 86 , begynt(e) 
13, 14, begint(h)e 102, 103; pass. praet. be- 
gyntis 12 ): incipere. 
beige vid. begge. 
bemaenge, v. (part. prset. bemengit 41): mis 
cere. 
besynderlig, adv. (befynderlig 14, befynder- 
lige 87, befenderligen 99): maxime. 
bjerg cf. solbjerg. 
blaa, adj. (blaae): caeruleus; cf. himmel-, viol- 
blaa. 
blamme, s. (pl. blammer 16): nubes caligi 
nosa. 
blande, v. (part. praet. blandt 12, blend(i)t 13): 
miscere; cf. beblande. 
blandingsvejr, s. (blandings vseer 15): aeris 
status mixtus sive varius. 
blandt cf. iblandt. 
blanne, s. (pl. blanner 12 ): nubes caliginosa. 
bleff vid. blive. 
blegred, adj. (bleg redt 54): ruber subalbicans. 
blend(i)t vid. blande. 
blefjae et sim. vid. blaese. 
bleft vid. blaest. 
bliffue vid. blive. 
blik cf. havblik. 
blinke, v. (praet. blinckett 109) ~ igienem 109: 
per nubes micare. 
blive, v. (bliffue 127; praet. bleff 9): manere; 
(bleff ftille ftaaindis 16: immota manserunt); 
heri (bleff dit regenn 16: imber factus est). 
blaese, v. (blaeBe 21, bleBae 23, prset. bleft(e) 
15, 17, part. praes. bleBinde 90, blefxndis 7): 
flare. 
blaest, s. (blaeft 124, bleft 5): ventus; cf. nord- 
ost-, sydost-, sydvest-, sonden-, u-, vesten-, 
ostenblaest. 
bod vid. baad. 
bode(r) vid. baade. 
boff(ue) et sim. vid. bue. 
bog, s. (pl. boger 146): liber. 
bogh vid. bue. 
bort, adv. (bort 134, buort \1); gick ~ vid. gaa; 
flaa(i)s ~ vid. slaa. 
bortdrive, v. (part. praet. buort droffuenn 22 ): 
abigi. 
borte, adv. (borte 72, 131, bortt 74): procul; 
langt ~ 72: longo spatio distans. 
bred, adj. (pl. brede 18): latus. 
brendindis, brendis vid. braende. 
brun, adj. (pl. brun(n)e 17, 56): fulvus. 
bruse, v. (part. praes. bruBindis 16): saevire.