330 
INDEX VOCUM DANICARUM 
bryde, v. (praet. brod 21 ): frangere, rumpere. 
braende, v. ( part. praes, brendindis 16; praet. 
pass. brendis 126): flagrare; ~ op 126: de 
flagrare. 
bue cf. regnbue. 
bugne, v. (praet. bognede 80): flecti, curvari. 
buod(e) vid. baade. 
buort vid. bort. 
buort droffuenn vid. bortdrive. 
boger vid. bog. 
b 0 gnede vid. bugne. 
boselig, adj. (ntr. boBeligt 132): asper, horridus. 
cirkel, s. (circkell 54): corona, halos (circa 
solem); cf. halvcirkel. 
da, adv. (da 117, daa 13): tum; cf. endda. 
daag vid. dog. 
dag, s. (dag(h) 5, 25, dage 89; def. -en(n) 5, 35, 
37; pl. -e 29; def. -ene 78): dies; ai diBe -e 
106 (ingen af d. d.): horum dierum; forft paa 
-en 79: ineunte die; hogdt (h 0 t(te)) paa -en 
12, 13, 54: multo die; i, wdi di!3e (de andre, 
de iifte, mange) -e 102, 103, 107,117: his (aliis, 
ultimis) diebus, multos dies; -en (den gan- 
fke ali och nat) igienem (igienum, 
egienem, ygennom etc.) 5, 74, 89, 93, 95, 105, 
132: per totum diem; im(m)od ~ 14, 15, 
mod(t) ~ 54, 58, om mod ~ 58: adversus 
diem; om ~ (-en) 5, 24: die; op paa -en 18: 
postquam dies factus est; paa denne (den 
nest forgaaendis) dag 12 : hoc (superiore) 
die; iiden den ™ 133: ab hoc die; til(l) ~ 
(-en) 58, 75: usque ad lucem; vdt paa -en 5: 
multo die; ©dag vid. sondag; cf. i-, jule-, 
mid-, ons-, paaske-, pinse-, son-, tirsdag. 
dages, v. (dagift 31): illucescere. 
dam, s. (def. dammen 79): stagnum, piscina; 
cf. molledam. 
-dan vid. lige-, saadan. 
danit vid. ligedan. 
de, pron. (di 17, dij 18; gen. dieris): ii. 
dei cf. mestendel, aldeles. 
den, pron. et art. (den(n) 14, 145, dend 34, 
then(n) 5, 40, thend(t) 125, 126): is, ille. 
denne, pron. (denne 103, thenne 40): hic. 
der, adv. et conj. (der 12 ): ibi; cum. 
derefter, adv. (der effter 78, der epther 13): 
postea. 
derhos, adv. (der hos 120, derhoB 56): praeterea. 
dermed, adv. (der med 80): eo. 
dernaest, adv. (derneit 93, 123): tum, deinde. 
dertil, adv. (der til 129, derthill44): praeterea. 
desimellem, adv. (diBimellom 14): subinde. 
deslige, adv. (deflige 85, difligeft 92, difligifte 
125): simul, itidem. 
det, pron. (det(t) 6 , 131, thett 120, dit 12) pron. 
pers. et dem. 75: id. 
dette, pron. (dette 122 ): hoc. 
di, dij, dieris vid. de. 
disse, pron. (diBe 29): hi. 
difumellom, vid. desimellem. 
dog, adv. (dog 5, daag 135): tamen; cf. enddog. 
draabe cf. vinddraabe. 
drage, v. (praet. drog 145): trahere; cf. op-, 
overdragen. 
drive, v. (praet. dref(f) 18, 74, dreffue 72, droff 
52, droeff 16; part. praes, driffuendis 83, dreff- 
uendis 73): agi; ~ till och fraa 18: modo huc, 
modo illuc agi; cf. bortdrive. 
drivesky, s. (driffue fkyer 90): nubes quae vento 
agitatur. 
drivis, s. (dryfyß 82): glacies fluitans. 
drobe vid. draabe. 
drog vid. drage. 
droff et sim. vid. drive. 
dug, s. (dug 92, 113): ros. 
dulm, adj. (ntr. dulmt 111 ): nebulosus. 
dunkel, adj. (ntr. dunckel(l) 24, 30 etc., dun 
kelt 87): caliginosus, nubilus. 
dunkelagtig, adj. et adv. (dunckell actig 39; 
ntr. dunckelachtig(tt) 10, dunckelactige 87): 
subnubilus; ~ klart 87: subnubilus cum se 
reno mixtus; cf. seq. 
dunkelklar, adj. (ntr. dunckell klartt 100 ): nu 
bilus cum sereno mixtus; cf. praeced. 
dunkelvorn, adj. (dunckelurid 97) = dunkel 
agtig. 
dygtig, adj. (dygtig 126): validus. 
eblant vid. iblandt. 
effthermiddnath 100 vid. midnat. 
efter,prasp. adv. conj. (effter 6 , ept(h)er 12, 57): 
post; postquam; ~ middag: post meridiem; 
cf. der-, herefter. 
efterfolge, v. (part. praes, efftherfolgendis 122 , 
-folgendis 113, eptherfolgendis 51): sequi. 
eftermiddag, s. (efftermiddag 5, epthermiddag 
11, efft(h)ermed(d)ag(h) 85, 93, 97, efftermede 
95, abbr. ep., e. 55 etc.; def. -en 5): post 
meridianum tempus; om (wed) ~ (-en) 5, 9: 
post meridiem. 
egienem, egiemen vid. igennem. 
egienn vid. igen. 
eletall vid. ilingtal. 
ell et sim. vid. iling. 
eller, conj. (eller 6 ): vel; adv. = ellers 23. 
ellers, adv. (ellers 21, hellers 64): praeterea. 
elleve, num. (elleffue 124): undecim; vid ^ 
slet 124: hora undecima. 
ell whaer vid. ilingvejr. 
emellem ftund vid. imellemstund. 
emellom et sim. vid. imellem. 
emod vid. imod. 
en, num. et art. indef. (en(n) 6 , 16 etc.; ntr. et 
15): unus, quidam; wid ** tho thimer 131: 
per duas fere horas. 
end, conj. (ind 5, 7): quam; ~ fom: quam; cf. 
forend. 
endda, adv. (enda 8 , en da 8 ): nihilo minus. 
enddog, conj. (indog 12, ind dog 15): quam 
quam; ^ att 12 : quamquam. 
ende, s. (ende 18): exitus; till ™ 18: ad ex 
itum. 
enden vid. inden. 
endnu, adv. (endnu 6 ): etiamtum. 
end till vid. indtil.