Full text: Tychonis Brahe Dani Scripta Varia (Tomus IX)

INDEX VOCUM DANICARUM 
331 
enke adj. (yncke 133): pauci (nogle ^ fkyer 133). 
enspaender, s. (enfpender 109): eques citus, 
nuntius volucer. 
ep. vid. eftermiddag. 
ept(h)er vid. efter. 
eptherfolgendis vid. efterfolge. 
epthermiddag vid. eftermiddag. 
epthermi(n)dnat 25, 40 vid. midnat. 
er vid. vaere. 
faa, adj. pl. (faa 18): pauci. 
faa, v. ( praet. fick 137): capere. 
faag, faigh vid. fog. 
falde, V. (praet. fild 17, 18): cadere. 
fane (fahner) cf. krigsfane. 
fare, v. (praet. for 39; part. praes, farindis 55): 
celeriter agi. 
fem, num. (fem 126): quinque ; fem flet 126: 
hora quinta. 
ferdi vid. fort. 
ferdig vid. faerdig. 
fick vid. faa. 
fild vid. falde. 
fin, adj. (fin 121 ): clarus, splendidus. 
fire, num. (fi(i)re 42, 125): quattuor; imodt ~ 
flet 125: adversus horam quartam; vid. ~ 
flet: hora quarta. 
fluks, adv. (flux 112 ): extemplo. 
fog, s. (fog(h) 79 etc., faag 137, faigh 61, fug 
129): nix vel imber vento agitatus; cf. snefog. 
foged, s. (fogidt 94): praefectus. 
fogregn, s. (fog regnn 90, faagh regenn 49, 
faaig regenn 40): imber vento agitatus. 
fogsne, s. (fog fnee 98): nix vento agitata. 
folk, s. (folck 30): homines; med mange 30: 
cum multis hominibus; cf. skibsfolk. 
for vid. fare. 
for, praep. et adv. (for 24 etc.): ante (de loco 
et de tempore) ~ © 17, 43: ante solem; ~ 
fig 43: ante se; ~ Helfingior 126: ante Hel- 
singoram; ~ midnat 124: ante mediam 
noctem; ^ alvor vid. alvor; adv. 24: ante; 
~ om dagen 105: ineunte die. 
forbi, adv. (forbie 18); ginge ~ vid. gaa. 
foregaaende, pari. adj. (forgaaendis 12 ): prae 
cedens. 
forgaa, v. (praet. forgick(i)s 30, 104; part. pl. 
forgangne 27, forgangenn 11): praeterire 11, 
27 etc.; interire 30, 104. 
forgaaendis vid. foregaaende. 
formeddag vid. formiddag. 
formengit et sim. vid. formaenge. 
formere, v. (part. praet. formierit 11 ,pass.praet. 
formierilt 11 ): pass. crescere, augeri. 
formiddag, s. (formiddag(h) 5, 40, formeddag 
85, abbr. f. M. 103; def. -en 5): antemeridi 
anum tempus; om ^ (-en) 5, 40: ante me 
ridiem; om for oc efftermeddag 103: ante 
meridiem et post meridiem. 
formierit et sim. vid. formere. 
formindske, v. (pass. praet. formindskidz(t) 19, 
26): pass. deminui, remittere (de vento), re 
solvi (de nive). 
42* 
formaenge, v. (part. praet. formengit 40, for- 
mengdt 55): miscere. 
forn cf. tilforn. 
forsamle, v. (pass. praet. forfammeldis et sim. 
17, 25): pass. colligi. 
forskraekkelig, adj. (forfkrecklig 75): atrox, 
immanis. 
forft vid. forst. 
forsvinde, v. (praet. forfuandt 15): auferri, eva 
nescere. 
fort, adv. (ferdi p. 6 coi. 1 v. 36, ubi legendum 
ford): perpetuo. 
foruden, praep. (forvden 122 ): sine; ~ vden 
122 : sine. 
forundre, v. (praet. forundrede 75) ~ sig 75: 
mirari. 
foroge, v. (pass. praet. forogiit 18): augere. 
fra, praep. adv. conj. (fra 12, fraa 13): ab (de 
loco et de tempore); adv. 18 vid. drive; conj. 
85: ex quo; cf. nordfra. 
fremdeles, adv. (frem(b)delis 10 etc., fram- 
delis 11 ): perpetuo. 
frost, s. (froit 6 etc., froft 11): gelu; aff ~ 17, 
18: propter gelu; med ~ 19, 20: cum gelu; 
cf. rimfrost. 
fryse, v. (praet. iroR 10, frofte 19, frofi 20; part. 
frofiet 122, froBitt 78; praes. fryf(3)endis 6 ,108): 
gelascere, congelari; cf. tilfrossen. 
fro, s. (pl. froer 83): rana. 
frofj, frofte vid. fryse. 
froft vid. frost. 
fug vid. fog. 
fugtagtig, adj. (fuctactig 12, fuctactige 92): sub 
humidus. 
fugtig, adj. (fuctig(h) 23, 58 etc., fugctig 146): 
humidus. 
-fuld vid. graa-, grode-, regn-, taagefuld. 
fumagtig, adj. (fumactig(h) 12, 27): nebulosus. 
fust cf. regn-, snefust. 
fustregn, s. (fuit regn 93): pluvia tenuis. 
faerdig, adj. (ferdig 74): perfectus, absolutus. 
folge cf. efterfolge. 
for, adv. (for 7): antea. 
forend, praep. (forind(t) 18, 25): ante. 
forst, adv. (forft 5 etc., forft 76, 98, def. forfte 
18): initio; fraa dit forite: ab initio postquam. 
gaa, v. (gange 16; praet. gi(c)k 12, 130 etc., 
gingh 56, ginge 13, 17 etc.: gingde 54; pl. 
ginge 12, gingde 32): ire, moveri; ~ bort 
134: abire (e conspectu); ~ forbie 18: prae 
terire; heden ~ 125: evanescere; ~ neder 
12, 21 etc.: occidere; ^ om 42: se converti; 
~ op 13, 16 etc.: oriri; cf. for-, nedgaa, fore 
gaaende. 
gaar vid. igaar. 
gaat vid. god. 
gaer vid. igaar. 
gaff vid. give. 
gandfche et sim. vid. ganske. 
gang, s. (pl. gang 42); trie eller fire ~ 42: ter 
vel quater; cf. ned-, opgang. 
gange vid. ganske.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.