INDEX VOCUM DANICARUM 
335 
maade, s. (maade 105); wdi alie ^ 105, 108: 
omni ratione; cf. overmaade. 
maadelig, adj. etadv. (ma(a)delig 13, 22): me 
diocris, mediocriter. 
maane, s. (def. manen 16): luna. 
maaned, s. (manett 117): mensis; wdi dette 
(denne) ~ 117, 122: hoc mense. 
maanelyst, adj. (mandliuft 108): splendor lunae. 
maar(g)enn vid. morgen. 
mad, s. (mad 137): caena; fik vi casnavi- 
mus. 
madelig vid. maadelig. 
magvejr, s. (mag whaer 22 ): aeris status tran 
quillus. 
Malina, nom. propr. (Malme 72): urbs Scaniae. 
man, pron. (man 21, mand(t) 31, 35): aliquis. 
mandliuft vid. maanelyst. 
manen vid. maane. 
manett vid. maaned. 
mange, adj. (mange 12 ): multi. 
mangfoldig, adv. (mangfoldig 21 ): in magna 
copia. 
mechtige vid. msegtig. 
med, praep. etadv. (med 11, medt(t) 6 , 84, met(t) 
11, 84): praep. cum; propter (huide ~ rim- 
froft 40) ; ~ thett iifte vid. sidste; adv. 74, 92: 
etiam, item; cf. der-, tilmed. 
med(d)ag vid. middag. 
meddags tid(e), meddagftiide vid. middagstid. 
megen, adj. et adv. (megen 6 , megen 114, 
mogen 98; ntr. megit(t) 6 , 74 etc., megit 12, 
magett 97, mogit 87; comp. mere 97, mehr 9, 
mser 55; sup. meft 7): adj. multus; adv. mul 
tum; sup.ior det meste 102 , 112 : plerumque. 
mehr vid. megen. 
meld vid. mild. 
mellem, praep. (mellem 51, mellom 30): inter 
(de loco et de tempore); cf. imellem. 
men, c onj. (men(n) 5, 16, mens 123): at. 
mere cf. formere. 
mere, meft vid. megen. 
mesten, adv. (meften 6 ): plerumque; ~ ifen 8 : 
major pars glaciei. 
mestendel, adv. (meftendell 8 , meften dell 56): 
maximam partem, plerumque. 
mestenpart, adv. (meften(n) pa(a)rt(t) 24, 52, 
58 etc., mieftenn partt 27, meft part 105, meft 
parten 92, 118): plerumque. 
met(t) vid. med. 
midaften, s. (midafften(n) 13, 124): aliquantum 
temporis ante solis occasum; mod ^ 14; 
om o - 1 25; till ~ 13; indtil 
middag, s. (middag(h) 6 , 24, med(d)ag(e) 85, 
87; def. -en 6 ): meridies (tempus meridiei); 
efter (epther) ^ 6 , 12 etc. (scribitur saepe 
eftermiddag et sim.); for ~ 24: ante meri 
diem; fraa ^ 56: a meridie; im(m)od (imodt, 
emod) (v 7, 12, 44, 74 etc.; mod ~ 15 etc.; 
indtill ~ 109; t(h)ill ~ 13, 58 etc.: ad meri 
diem; offuer o-' 20 etc.; om ~ (-en) 131, 138; 
iiden ~ 89: post meridiem; vdi ~ 83: meri 
diei tempore; vid ~ 26: meridiei tempore; 
cf. efter-, formiddag. 
middagsstund, s. (def. middags ftunden 84): 
tempus meridiei; i ~ 84. 
middagstid, s. (post praep. middags tid(e) 15, 
41, meddags tid(e) 17, 100, meddagftiide 91): 
tempus meridiei; om ~: circa meridiei tem 
pus; vid(t) (wid) meridiei tempore. 
midnags ftunden vid. midnatsstund. 
midnat, s. (mid(d)natt 6 , 78, mindnat 14) media 
nox; effther (epther) ^ 17,100 (scribitur saepe 
eftermidnat et sim.); for ante mediam 
noctem; fraa imod(t) ^ 8 , 16; mod ~ 19; 
hen imod inthill ~ 6 ; till ^ 26; offuer ~ 
29; vid (wid) ~ 78, 90. 
midnatsstund, s. (def. midnags ftunden 130): 
tempus mediae noctis. 
midnatstid, s. (post praep. midnadts thide 130; 
mindnatz tide 38): tempus mediae noctis; 
om vid 
mieftenn partt vid. mestenpart. 
mig, pron. (mig 9): me, mihi; mig fynttis: mihi 
videbatur. 
mikkelsnat, s. (Michels nat 48): nox S. Mi 
chaelis (inter 28. et 29. Sept.). 
mild, adj. (meid 96; ntr. mil(d)t 8 , 19, miildt 
128 etc.; comp. milder(e) 9, 19): mitis. 
mindnat vid. midnat. 
mindre, adj. comp. (minder 5): minor. 
mindske cf. formindske. 
mod, praep. (mod(t) 54, 73): adversus (de loco); 
~ norden 73, ~ weiten 74 etc.; (de tempore) 
11, 14 etc.; cf. imod. 
mogen, mogit vid. megen. 
moksen, adv. (moxen 85, mox 107): prope, 
paene. 
mollidt, molium, molmpt vid. mullet. 
morck vid. mark, 
morcken vid. marken, 
morckhed vid. markhed. 
mor(c)kt(t) vid. mark. 
morgen, s. (morgenn 11 , maargenn 11 , maarenn 
22 ; def. morgenen): mane; indtill ~ 101 ; om 
^ (-en) 5, 18 etc. 
mox, moxen vid. moksen. 
mullet, adj. (mul(l)et 44, 144, mullid 128, mol- 
lid(t) 130, 132, mollitt 132, mullen 72, mulnn 
92, mullent 82, molium 121, molmpt 93): 
caliginosus, nubilus. 
myrckt vid. mark. 
maegtig, adj. (mechtige 75): validus, violentus. 
maenge cf. be-, formaenge. 
maer vid. megen. 
megen et sim. vid. megen. 
melledam, s. (def. malle dämmen 74): agger 
molae aquariae. 
merk, adj. (marck 16, morck 73; ntr. marckt(t) 
5, 41, marct 60, margt 93, myrckt 93; mart(t) 
39, 57, mor(c)kt(t) 77, 145; pl. marcke 6 ; comp. 
marckere 5): caliginosus, nubilus; med -t 12. 
merkagtig, adj. (merctactigh 57): subnubilus. 
merke, s. (marcke 107): caligo. 
merken, s. (morcken 78): caligo; med ^ 78. 
merkhed, s. (merckhed 76, morckhed 78): 
caligo.