1584 
25 
enn, 
och 
lartt 
nat, 
och 
term 
nenn 
aartt 
nelig 
togit, 
ider- 
tem- 
denn 
., om 
t och 
i nat 
natt, 
ierti- 
raae, 
i vor 
ng O 
ftore 
vor 
n for 
atten 
tem- 
:, om 
: och 
i nat. 
ie G 
1 och 
:mid- 
r och 
och 
Ifam- 
infke 
tindis 
:enn, 
5 
10 
15 
20 
25 
23 r 
30 
35 
40 
45 
0ftenn, om natten fneet dit och 
faa nogit. 
6. Morckt och graaindis Sudueft, om 
Epther middag fneet och haglidt dit 
5 tili affthen meftenn paartt, och om 
nattenn froß dit hört aff nordenn. 
7. Froft och klaartt fülle wher denn 
ganfke dag och nat. 
8. Froft och dunckel, temmelig often, 
io om nattenn herlig klartt, och froß 
dit ochfaa. 
9. Herlig klartt denn ganfke [dag] 
och nat, froft med madeligh Sud- 
oft graae. 
15 10. Klartt denn ganfke dag och nat, 
neftenn fülle. || 
23 v 11. Morcktt och klartt tillfammen den 
ganfke dag och temmelig Synn- 
denn, om nattenn morcktt. 
20 12. Dunckell tili middag, om midaff- 
then bleff dit herlig klartt, och 
vaarit ochfaa om nattenn tili Ep- 
thermindnat, ßden opkomme der 
charm ata och fkyernne aff nor- 
25 denn, och vor dit fülle. 
13. Morcktt, fact grae, om nattenn 
vor dit temmelig klartt vnderti- 
denn. 
14. Morckt denn ganfke dag, mil dt 
30 vher, om nattenn vor dit fmuckt 
klartt, fülle. 
15. Morckt denn ganfke dag och nat. 
16. Herlig klartt denn ganfke dag ne 
ftenn, 0ftenn, om nattenn vor dit 
morckt tili mindnat, fidenn bleff 
dit fmuckt klartt, dog opkomme 5 
der vndertidenn mange chafmata. 
17. Temmelig klartt och fact graain 
dis 0ftenn whaer. 
18. Klartt denn ganfke dag och nat, 
fülle. io 
19. 20. Klartt, fülle. 
21. Klartt forft, fidenn vor dit icki 
fmuck klartt forind epther mind 
nat, fülle. 
22. Klartt, om nattenn epthermindnat 15 
opkomme chafmata, fom forfam- 
meltis fupra verticem circa luci 
dam Lyrae , nogit graait det aff 
fynndenn. 
23. Klaartt, omEpthermiddag bleff dit 20 
morck, fact graaindis fynndenn, 
och om natten mod dag regnit dit 
facteligenn. 
24. Morckt och klartt tillfammenn, 
forft om morgenn vor dit fact nor- 25 
denn, om epthermiddag fact graa 
indis fynndenn. 
25. Morckt fyndenn, fiden veftenn, 
mod middag Regenn. 
26.27.28.29.30. Morckt och hortt graa- 30 
indis Veiten. || 
24 r MUTATIONES AERIS IN DIUERSIS LOCIS ET PRAESERTIM FRUEN- 
BURGI PRUSSIE ANNOTATE ANNO 1584. 
MAIVS. 
35 HAFFNI/E. 
1. Forft om morgenn taage och nogit 
naer fülle, fidenn graait dit factelig 
aff Weiten och vor morckt den 
ganfke dagh. 
40 IN MARI POSTQUAM HAFFNIA 
SOLUIMUS. 
Om natten vor dit ochfaa morcktt, 
fülle. 
2. Herlig klartt denn ganfke dagh och 
45 nat, fact graaindis Weftenn. 
3. Temmelig klartt denn ganfke dag 
och nat, fact graaindis Synndenn. 
4 
4. Morcktt och klartt tillfammen 
blandt, temmelig graaindis Nor- 35 
den. 
5. Klartt meften partt den ganfke 
dagh, om natten morckt, temme 
lig fynnden windt. 
6. Morckt och klartt tillfammen, om 40 
formiddag vor winden mogit wfta- 
digh, omEpthermiddag vor dit enn 
mogit ftor ftorm aff Often, fom wa 
rft och den ganfke nat, och vnder- 
tiden regnit dit haftig. 45 
7. Om formiddag morckt och hört 
ftormindis Oftenn, om Epthermid 
dag regnit dit vndertidenn. Mod 
affthenn