631 - 
CARTOGRAPHIE THEMATIQUE AUTOMATIQUE 
PRINCIPES ET REALISATION PARTIELLE D'UN SYSTEME 
S. Braconne, A. Fontanel, M. Guy, C. Lallemand 
Institut Français du Petrole, 92502 Rueil-Malmaison, France 
RESUME 
L'automatisation de la cartographie thématique comprend 3 
étapes : la Texturation qui consiste à distinguer dans l'image le 
plus grand nombre de classes significatives, grâce aux caractéristi 
ques texturales des objets ; la Structuration qui a pour but d'étu 
dier les relations de position et la signification des éléments 
texturaux en fonction de l'échelle du document désiré et du problème 
posé ; enfin la Modélisation qui fait correspondre aux différentes 
structures, une propriété de l'objet étudié ou plus généralement un 
thème. Nous présentons quelques exemples de ces trois stades de la 
cartographie, tirés soit d'enregistrements du satellite ERTS, soit 
de photographies aériennes. 
ABSTRACT 
The automation of thematic mapmaking involves the following 
three stages: (i) " Texturing ", which consists of distinguishing the 
greatest number of significant categories in the image, by means of the 
textural characteristics of objects; (ii) " Structuring ", whose aim is 
to study the position relationships and the significance of textural 
elements as a function of the scale of the document desired and of 
the problem at hand; (iii) " Modeling ", which makes a property or, 
more generally, a theme of the object studied correspond to the diffe 
rent structures. Several examples of these three stages of mapmaking 
are described, taken either from ERTS satellite data or from aerial 
photographs. 
ZUSAMMENFASSUNG 
Zur Automatisierung der thematischen Kartographie mu^ man 
drei Stufen durchlaufen. Die erste Stufe ist eine Texturanalyse. Sie 
besteht aus einem Versuch im Bilde mit Hilfe der texturalen Grundzügen 
deren Objekte die höchste Nummer von Klassen herauszufinden. Als 
zweite Stufe finden wir die Strukturanalyse, welche zum Ziel hat die 
Stellungverhältnisse und die Bedeutung der texturalen Elemente nach 
dem Maßstab des gerwünschten Dokuments und der gestellten Frage zu 
erforschen. Zum Ende hat man die Modellbildung, welche der verschie 
denen Strukturen eine Eigenschaft des studierten Objektes, oder mehr 
im allgemeinen ein Thema, entsprechen lä£t. Es werden hier einige 
Beispiele dieser drei Stufen der Kartographie vorgelegt, welche 
entweder aus ERTS Satellitregistrierungen oder aus Luftbildern 
herausgezogen wurden.