Première séance 
325 
L’auteur estime que sa tâche la plus importante est d’amener les méde 
cins à introduire cette méthode dans la pratique de leur art. Dans ce but, 
il s'efforce de simplifier la méthode et le maniement de l’appareil, afin que 
les recherches scientifiques puissent en profiter, de même que la médecine 
pratique. 
Un dessin montre la construction d’un tel appareil pourvu d’une mise 
au point automatique pour centrer, pour obtenir la distance principale 
et la base. 
Il est facile à l’aide du stéréoscope de donner l’impression subjective de 
l’espace. Mais ce serait une faute irréparable que de négliger les données 
qui nous sont fournies par l’image objective. 
Car c’est la restitution exacte, documentaire, la mesure et la reproduc 
tion de l’image qui est le vrai couronnement de la stéréoscopie. 
En conclusion, l’auteur déclare qu’une simplification de l’appareillage 
et des procédés s’impose si l’on veut aider à la diffusion de la méthode, 
mais qu’il ne faut pas, pour cela, oublier les exigences de la précision qui 
est le but même de la Photogrammétrie aux rayons X. 
Feuille de présence. 
MM. Hasselwander, Président, Kôhnle, Staudenraus, Max Samuel, 
Berchtold, Storck, Pauwen, Cattelain, Fiker, Amy, Renaudeaux, 
Bernard, Beclère.