A PROPOS DE LA PHOTO AERIENNE ET DES INVENTAIRES
POUR L’EXPLOITATION FORESTIERE EN
FORET DENSE EQUATORIALE
par R. Catinot et J. le Ray
Centre Technique Forestier Tropical, Nogent sur Marne, Seine, France
Abstract Knowledge of the commercial timber volume and of the topography of the
terrain are the two objectives that make forest exploitation interested in aerial photographs.
In the absence of accurate maps, aerial photographs on the scale of 1 : 50,000 permit the
construction of sketch maps with approximate contour lines.
Suitable weather for carrying out aerial photography is rare and hard to forecast. The execu
tion of the normal coverage (1 : 50,000 scale), therefore, makes only slow progress, whereas
coverage with 1 : 10,000 or 1 : 15,000 scale photography is economically feasible for relatively
small areas only. Sample plots, once established on the photos, are difficult to locate on the
ground in these vast forests. The plots are also not very representative. Stands with a homo
geneous composition of only a few species rarely occupy large areas. The rule is a fundamental
heterogeneity. Photos on 1 : 50,000 scale permit a few particular uniform types of forest to
be distinguished and only a dozen species, mostly non-commercial, to be recognized. Photos
on 1 : 10,000 or 1 : 15,000 scale may enable quantitative estimates, based on crown width,
canopy density and ground checks. However, one has little experience with these scales and
they should be object of further investigations.
Résumé Les photos aériennes intéressent l’exploitation forestière pour deux objectifs: le
volume commercial disponible sur pied et la topographie du terrain. En l’absence de cartes
précises, les photos aériennes au 1 : 50.000 permettent l’établissement d’un croquis topo
graphique avec courbes de niveau figuratives.
Le beau temps photographique est rare et difficile à prévoir. La couverture normale au
1 : 50.000 progresse lentement. Les photos au 1 : 10.000 et 1 : 15.000 ne sont réalisables à
un prix acceptable que sur des surfaces relativement peu étendues. Les parcelles échantillons
sont difficiles à identifier et peu représentatives. Les groupements d’espèces homogènes sur de
grandes surfaces sont exceptionnels. L’hétérogénéité fondamentale et uniforme est rarement
rompue. Les photos au 1 : 50.000 permettent de distinguer quelques types particuliers de
forêts très homogènes et de repérer seulement une douzaine d’essences souvent non commerci
alisées. Les photos au 1 : 10.000 ou 1 : 15.000 qui peuvent donner lieu à des indications
quantitatives basées sur les diamètres de houppier, la densité des arbres dominants et sur un
échantillonnage au sol, doivent encore faire l’objet d’études supplémentaires pour répondre
aux besoins de l’exploitation.
Zusammenfassung Luftbilder sind aus zwei Gründen für die Forstwirtschaft von Wichtig
keit, u.zw. hinsichtlich des verfügbaren Holzvorrates sowie der Geländegestaltung. In Erman
gelung genauer Karten wird die Herstellung einer topographischen Skizze mit Schichtlinien
mittels Luftbildern im Masstab 1 : 50.000 ermöglicht.
Da die für die Luftaufnahme günstigste Witterung schwer vorherzusagen ist, ist die Normal-
Überdeckung i.M. 1 : 50.000 zeitraubend. Aufnahmen i.M. 1 : 10.000 und 1 : 15.000 sind
zu einem redlichen Kostenpreis nur für beschränkte Gebiete möglich.
Probeflächen sind schwer zu indentifizierten und wenig repräsentativ. Eine homogene Grup
pierung in grossen Flächen ist eine Ausnahme. Die allgemeine Heterogenität wird nur selten
unterbrochen. In Luftbildern i.M. 1 : 50.000 lassen sich einige sehr homogene Waldtypen
und etwa ein Dutzend nicht-wirtschaftlicher Baumarten erkennen. Studien der Luftbilder i.M.
1 : 10.000 oder 1 : 15.000, welche auf Grund des Kronen-Durchmessers, der Dichte vorherr
schender Bäume und der Geländeproben quantitative Daten liefern könnten, sind noch zu
wenig fortgeschritten und bilden die Aufgabe weiterer Studien.
