69 
andere, zu denen auch ich gehörte, in geselliger Vereinigung zu 
sammen, und als das Gespräch darauf kam, ob die lateinischen Be 
nennungen konform und äquivalent oder die griechischen orthomorph 
und isomer vorzuziehen seien, da erwähnte ich, dafs ich dafür die 
deutschen Ausdrücke winkeltreu und flächentreu gebraucht hätte. Sie 
fanden den Beifall der Anwesenden, und als sich bald darauf zuerst 
Debes, dann Günther und darauf Zöppritz ihrer bedienten, da wurden 
sie zum Gemeingut der Geographen. Später hatte ich Gelegenheit, 
anderen Herren mündlich oder schriftlich auch noch andere der von 
mir gebrauchten deutschen Ausdrücke mitzuteilen, und da einige von 
ihnen den Beifall eines Mannes wie Hammer fanden, glaubte ich sie 
auch für diese Arbeit verwenden zu dürfen. Sollten aber auch meine 
eignen nicht gebilligt werden, so möchte ich die Geographen doch 
bitten, dafs sie wenigstens diejenigen in ihre Wissenschaft einführen, 
die bei den deutschen Seeleuten schon lange in Gebrauch sind. Ein 
Wort wie Abweitung für das Linearmafs eines Bogens auf einem 
Breitenparallele ist gar nicht zu entbehren, und der Ausdruck ,,ver- 
gröfserte Breite“ verdient doch unbedingt den Vorzug vor dem aus 
dem Französischen übersetzten „wachsende Breite“. Die Breite wächst 
von 0° nach Nord und Süd bis 90°, wie die Länge von 0° nach Ost 
und West bis 180° wächst. In dem Ausdrucke wachsen ist aber nicht 
ausgedrückt, dafs jeder einzelne Breitengrad an und für sich ver- 
gröfsert wird.