Das Rechnen mit der Maschine. 
Vorbemerkung. Vor jeder mit der Maschine auszuführenden 
Rechnung hat man zunächst im Stellwerke, sowie im Produkte und 
Quotienten alles auf Null zu bringen. Die Kurbel muss in der An 
fangslage stehen, das Lineal hat die Lage, welche es beim Oeffnen 
der Maschine einnimmt. Wir bezeichnen diese Stellung als „Null 
stellung“ der Maschine. 
Einstellung der Zahlen. Das Lesen und Einstellen def 
Zahlen auf der Maschine geschieht genau wie das Lesen und Schreiben 
der Zahlen auf dem Papiere. Die erste Stelle rechts im Stellwerke 
entspricht den Einern, die zweite den Zehnern, u. s. w. Bei einer 
8-stelligen Maschine würde also die 8. Stelle den 10-Millionen ent 
sprechen. Es bedeutet hiernach z. B. die Ziffer 3 in der 4. Stelle: 
3000, in der 8. 30000000, u. s. w. Um eine Zahl in das Stell 
werk zu bringen, stellt man ihre einzelnen Ziffern der Reihe nach 
durch Drehen an den vorspringenden Rändern der Zifferscheiben in 
die Schaulöcher ein. Bei einer 6-stelligen Maschine hat man z. B.: 
VI V IV III II I 
2 8 3 7 4 9 = 2S3749 
0 8 4 0 2 0 = 84020 
0 0 0 1 0 8 = 108 
Vorn (Links) stehende Nullen bleiben bei der Ablesung unbe 
rücksichtigt. — 
Im Produkt entspricht die 1. Stelle rechts ebenfalls den Einern, 
die zweite den Zehnern, u. s. f., bei einer 8-stelligen Maschine also 
die letzte (16.) den 1000-Billionen. In der Anfangslage des Lineals 
stehen die Einer des Produktes über den Einern des Stellwerkes; 
beim Verschieben um je eine Stelle nach rechts gelangen nach und 
nach die Zehner, Hunderter, Tausender u. s. w. des Produktes über 
die Einer des Stellwerkes, bis schliesslich (bei einer 8-stelligen Ma 
schine), die neunte Stelle des Produktes (bei einer 6-steliigen die 
siebente) über den Einern des Stellwerkes steht. Man kann also dem 
Lineale 9 (bez. 7) verschiedene Lagen geben, welche wir die 1., 2., 
3., bis 9. Lage nennen wollen. 
1. Addition. Maschine in Nullstellung, Steuerknopf auf Addition. 
Man stelle den ersten Summanden in das Stellwerk und führe eine 
Kurbeldrehung aus. Der Summand erscheint in den entsprechenden 
Schaulöchern des Produktes. Hierauf bringt man den zweiten Sum 
manden ins Stellwerk (dabei ist zu beachten, dass die Einer des 2.