% 
Avant-propos 
On ne saurait exagérer la valeur de cette 
Correspondance de Descartes et de Huygens. 
Elle nous fait mieux connaître le philosophe, sinon 
sa philosophie même. > Elle précise heureusement 
quelques traits de sa physionomie ; elle nous 
montre s dans diverses circonstances de la vie, 
Vhomme, sa personne et son caractère. 
"Peut-être ri est-il pas d'un grand intérêt [et 
encore ?) d’apprendre, entre autres menus détails, 
que De sc art es était à l’occasion chasseur, et qu’il 
intervint auprès de Huygens pour faire obtenir 
une autorisation de chasse, sur un domaine réservé, 
à un ami qui d’ailleurs l’aurait invité à chasser 
avec lui. Mais on s’explique ainsi que, dans 
son Traité des Passions (Œuvres, t. Xf p. 170), 
il cite en exemple le chien d’arrêt, si bien dressé 
pour la chasse. 
Une autre fois [mais doit-on le croire ?) il 
s’excuse d’être «presque sourd», ou de n’avoir 
point d’oreille ni de voix, « ri ayant jamais su, 
«dit-il, chanter lui-même ut, ré, mi, fa, sol, ni 
«juger si un autre le chantait bien» (ix décembre 
1639 3° novembre 1646). 
Excuse préalable peut-être, pour faire passer 
ensuite la critique qu’il propose à Huygens d’une 
composition musicale de leur ami Bannius. Celui- 
ci prétendait corriger l’air qu’un musicien français 
viii