Ixxvii. Descartes to Huygens [io Oct. 164.x
pagnent, ne vous ont point empefché de penfer à moy, et
prendre la peine de m’enuoyer ce liure, car ie fçay que vous
auez beaucoup d’affeétion pour vos proches, et que leur
perte ne peut manquer de vous eftre extrêmement feniible. 30
le fçay bien aufly que vous auez Pefprit très fort, et que
vous n’ignorez aucun des remedes qui peuuent feruir pour
adoucir voftre douleur, mais ie ne fçaurois neanmoins
m’abftenir de vous en dire vn que i’ay trouué très puiiîant,
non feulement pour me faire fupporter patienment la mort 35:
de ceux que i’aymois, mais auiîî pour nPempefcher de craindre
la miene, nonobftant que ie fois du nombre de ceux qui
ayment le plus la vie. Il coniifte en la coniîderation de la
nature de nos âmes, que ie penfe connoiftre li clairement
deuoir durer plus que les cors, et eftre nées pour des plaiiirs 4°
et des fælicitez beaucoup plus grandes que celles dont nous
iouiiïbns en ce monde, que ie ne puis conceuoir autre chofe a
de ceux qui meurent, linon qu’ils paifënt à vne vie plus
douce et plus tranquile que la noftre, et que nous les irons
trouuer quelque iour, mefme auec fouuenance du paiîe 3 4y
car ie reconnois en nous vne mémoire intellectuelle, b qui eft
aiïlirement indépendante du cors. Et quoy que la religion
nous enfeigne beaucoup de chofes fur ce fuiet, Pauouë nean-
x8 prendre] de prendre. — x8 car] pourueu que par nos déreglemens nous
om.— 3X pour] à. —33 neanmoins] ne nous en rendions point indignes,
om. — 35 patienment] om. — 3 6 i’ay- et que nous ne nous expoiions point
mois] i’ay le plus aimez. — 37-8 ie aux challimens qui font préparez aux
Ibis ... le plus] i’eilime allez. — méchants. — 4.x choie] ad. de la plu-
3 8 en] dans. — 4.0 plus que les cors] part. — 4.3 à] dans 4.7 avec] ad.
apres cette vie. — 4.x monde] ad. la. — 4.6 reconnois] trouue.
a Clerselier’s variants throughout should be noted. See textual notes.
b Cf. Corresp. CXCII, vol. III, p. 84, 1. xx f. 3 CC, p. 143, 11. 7-133
CCL, p. 4x7, 11. 11-163 DXVIII, vol. V, p. 19X, 1. ixf., and DXXV,
sect. x, p. 119 f., in reply to Arnauld’s difficulties, DXVI1, p. 186,1. xyf.
and DXXIII, p. xix, 1. 18 f.
i8x