VORWORT. 
Aus einem von Huggins 1866 auf der Naturfor 
scher-Versammlung zu Nottingham gehaltenen Vortrage, 
welcher seine höchst interessanten Untersuchungen der 
Spectra der Himmelskörper zum Gegenstände hatte, ist 
eine kleine Schrift entstanden, die ich versucht habe, 
durch eine mit Zusätzen versehene Uebersetzung dem 
deutschen Publikum näher zu bringen. Wegen eini 
ger von mir beabsichtigten eigenen Zusätze erschien 
es zweckmässig, um das kleine Werk nicht durch 
zweierlei oder gar dreierlei Noten unverhältnissmässig 
schwerfällig zu machen, die Anordnung des Originals 
in der Weise abzuändern, dass die im Anhänge von 
Huggins gemachten Anmerkungen zum Theil in den 
Text selbst aufgenommen, zum Theil, wenn sie sehr 
parenthetischen Inhaltes waren, unter denselben gesetzt 
wurden. Die von mir herrührenden Zusätze im An 
hänge. behandeln Gegenstände, welche zur Spectral-