52 
C. Cranz. IV 21. Balistique extérieure. E. Voilier. 
avec un fusil de 8 millimètres de calibre, 
F 25 : 863.858.859.857.855.857.861.862.861.858 mètres par seconde: 
avec un fusil de 6 millimètres de calibre, 
F 25 : 752.750.746.755.753.750.746.748.748.750 mètres par seconde, 
Dans le dernier cas, le poids du projectile était 
P: 8,70. 8,72. 8,69. 8,73. 8,71. 8,72. 8,70. 8,70. 8,68. 8,71 grammes. 
Avec un type de fusil en usage dans l’armée allemande C. Cranz 
et R. Rothe 122 ) ont trouvé qu’une élévation de 1° centigrade dans la 
température de la poudre élève la vitesse de 0,055 °/ 0 . 
19. Variation de l’angle de projection. Ici encore quand la 
variation A cp est petite, son influence sur la portée X peut s’obtenir 
aisément avec une approximation suffisante à l’aide de l’équation diffé 
rentielle qui lie A y à AX, sous les mêmes hypothèses que celles 
faites au n° 17. On obtient la relation 
AX = 
2Xtgcp 
tg qp' tg 2 cp 
A cp. 
On obtient d’ailleurs aussi cette même relation par de simples con 
sidérations géométriques. 
La variation A y de l’angle y, facile à contrôler, a sa source: 
1°) Dans le fait de viser fin 123 ) guidon au lieu de le prendre plein. 
2°) Dans la rotation du fusil, laquelle pour les canons a son 
analogue dans le brusque enfoncement de côté des roues. Le point 
d’impact est rejeté en avant, et de côté-, il est toujours rejeté du côté 
où le fusil est détourné par le coup ou bien où l’une des deux roues 
du canon s’enfonce 124 ). 
122) Z. für das gesamte Scliiess- und Sprengstoffwesen 3 (1908), p. 301, 
327, 474. 
123) Ainsi, d’après A. von Minarelli-Fitzgerald [Moderne Schiesswesen 16 ), 
p. 3] avec les fusils à répétition autrichiens de 8 millimètres, modèle 1895, on 
obtiendrait, en prenant fin au lieu de prendre plein sur une portée de 600 pas, 
un abaissement du point moyen d’arrivée d’environ 66 centimètres. 
124) Voir par exemple 1. Diction, Balistique 78 ), (I e éd.) p. 364; (2 e éd.) 
p. 362 et suiv.; Anonyme, Arcbiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des 
deutschen Reichsheeres 93 (1886), p. 455; A. von Minarelli-Fitzgerald [Moderne 
Scbiesswesen 16 ), p. 54]; par exemple pour le nouveau canon de campagne alle 
mand, une inclinaison de 5° de l’axe des roues a pour conséquence, sur une portée 
de 5000 mètres, une déviation latérale d’environ 160 mètres.