80. Généralités sur les tables de tir. 83 
(Gâvrè) ou v sec 6 (Louël), d étant l’angle d’incidence avec la nor 
male à la plaque.* 
Effet probable d’un projectile sur un but donné. A l’aide de toutes 
les formules des n os 27 à 29 on calcule l’effet probable d’un projec 
tile sur un but donné, c’est-à-dire le produit de son effet par la 
probabilité qu’il a d’atteindre ce but* 
Tables de tir. 
30. Généralités. „D’une manière générale, les tables de tir d’un 
canon sont l’ensemble des tables numériques renfermant toutes les 
données nécessaires à l’exécution des tirs avec ce canon, et propres 
à juger de leurs effets. Ces tables numériques sont parfois accom 
pagnées de tableaux graphiques. Elles s’établissent soit par des for 
mules d’ordre théorique s’appuyant autant que possible sur la balisti 
que rationnelle, tout au moins en ce qui concerne les principaux 
éléments, angles de projection et de chute, vitesses et temps, et pour 
la détermination des autres quantités sur les relations empiriques 
établies expérimentalement, soit par la multiplicité des épreuves et 
leur compensation plus ou moins satisfaisante. On insistera plus 
particulièrement ici sur la méthode rationnelle. Notons toutefois que 
l’examen des tables obtenues par la deuxième marche, surtout de 
celles établies jadis à défaut de toute théorie, et pouvant être envi 
sagées comme de simples constatations expérimentales, peut quelque 
fois fournir de précieuses indications. 
Dans toutes les tables de tir, l’argument, c’est-à-dire l’élément 
qui varie en nombres ronds, est la portée. 
Les tables de tir des armes portatives et des bouches à feu de 
campagne ont généralement été établies par le deuxième procédé, en 
utilisant la multiplicité des essais à faire pour l’établissement du ma 
tériel dans tous ses détails Les tables des bouches à feu lourdes de 
siège et de place, et surtout de côte et de bord, ont dû, vu le prix 
élevé des tirs d’expérience, être établies de préférence par la méthode 
rationnelle.* 
Ainsi, en ce moment, pour le tir tendu, on emploie en première 
ligne le procédé de F. Siacci, W. G. Hojel et S. Braccialini, en partie 
modifié par E. Voilier 193 ), on le retrouve aussi en particulier pour 
l’établissement des tables de tir du fusil, par exemple dans les tables 
de von Burgsdorff et de von EecJclinghausen 194 ). 
193) „Balistique extérieure, avec des tables calculées jusqu’à F= 1200 m 
[Encyclopédie scientifique des Aide-mémoireJ, Paris 1895.* 
6;