254 
XTOIXEIßN i. 
Tr¡ ccQcc AB ¿lía (.lÓvov лдобадио&ь svesta dvvá^iEi, 
a6vu^i£XQog ovúcc xr¡ oÁ?], [i£xá di trjg ohr¡g tcolovGk 
xá t£ ал avxmv X£tQaycova á[ia [i£6ov nal to dig vn 
avxœv [i£6ov nal exl ха ал’ avxœv XEtQayœva a6v[i- 
5 fi£TQa хф ôlg v%’ avtœv’ ол£д £Ô£i дн^ас. 
Oqoì xq ir oc. 
a'. 'Тлок£Ц1£УГ\д qi]x r¡g xal алохо^д, èàv [iìv r¡ o Ir] 
xrjg лробарцо&убцд ]i£tÇov dvvrjxai хф ало 6v[i[i£XQOV 
èavxf] [it¡x£l, xal rj оЯт] 6v]i[uxQog r¡ xr¡ éxx£i[i£vr¡ 
io Q^ìì [17]X£L, XaÜ£L6d'C) ССЛОХОЦТ] 71:QG3X7¡. 
ß'. : Eàv dé г] Лфобадрб&уба 6v(ifi£xçog f¡ xrj èx- 
x£L]i£V7] QTjxij ]ix¡x£i, xal 7] ohr¡ vrjg Л()оба()11о£,ог>б7]д 
¡istfcov ôvv7]tai хф село 6v]i(i£XQOv èavxf], xahied’œ 
аЛ0Х0[17] Ö£VX£Qa. 
15 y'. 'Eav dì ]irjd£X£ça 6v]i^i£XQog f] xy èxxEL^ièvt] 
Q7]xf] ]LY]X£L, 7] dì оЯт] xxjg лдобад^о^оубцд ¡uelÇov dv- 
V7]tai хф ало 6v^¡x£xqov èavxf], хаЯЕсб&сз алохо^т] 
XQ LX 7]. 
d'. Tlákiv, èàv è] oh] xijg лдобад/ло^оубцд fieiÇov 
•20 dvvTjxai хф ало àovfi^ièxQov èavxf] [[17¡x£l] , èàv ytìv 
rj оЯт] 6v[i]i£XQog f] xf éxx£i{i£V7¡ Q7]xr¡ {i7]X£i, xahi6fra 
С(Л0Х0]17] X£X ÚQX7]. 
£. 5 Eàv dì 7] лробаррб&уба, лв^лхт]. 
s'. Eàv 8Ì [ITjdsTEQa, £XXY]. 
1 fiÓvr¡ Y. nQOGtXQ^lÓGSl B F V. 3. zá ] от. Ъ, го Р. 
zergáycovov P. fisacc V. 4. ned ¿ti] szt te BPVb. 5. 
dig] oxn. b. avzcòv] eras. В. otisq tósi d£t|ai] om. BV. 
6. OQOL zqìzol] PY, mg. m. 2 B, om. F; tte' b, mg. m. 2 B. 
numeros om. codd. 7. rf\ om. B. 8. dvvcczca cp. ¿av[i- 
¡jLszQov BV, sed corr. 9. rf\ supra ser. m. 1 b, om. V. 11. 
st V. 12. кой r¡ — 13. èavzij] om. Fb, mg. m, 2 B. 12.