CX1V. - 13 MAI 1662. 
479 
ces boules, après l’avoir rencontrée, seront contraintes de changer la 
détermination qu’elles avoient d’aller vers H en celle d’aller ou de 
réfléchir vers L, et de garder les autres si elles en avoient, auxquelles 
elle ne peut apporter de changement, à cause qu’elle ne leur est point 
opposée en ce sens-là : et ceci explique la réflexion à angles égaux. 
Que si nous supposons que ces boules aient communiqué de leur 
mouvement à la boule A, ce ne peut être qu’au sens qu’elle leur est 
opposée, et partant ce ne peut être que le mouvement vers H qui 
puisse recevoir de l’altération, et non point celui vers I (ou vers K), 
lequel par conséquent doit demeurer le même et en son entier. Si bien 
que ces boules perdant au point B de la force qui les détermine à aller 
vers H et ne perdant rien de celle qui les détermine à aller vers I, elles 
sont contraintes de se détourner et de prendre en ce moment une autre 
direction, laquelle elles gardent toujours, quelque résistance que le 
milieu apporte après cela, qui peut bien les faire aller moins vite, mais 
non pas changer leur direction, à cause qu’il peut bien être opposé à 
leur vitesse, mais non point à la direction qu’elles ont prise, puisque 
nous supposons qu’il est également facile ou difficile à s’ouvrir ou 
pénétrer de tous côtés. Et cela explique la réfraction qui s’éloigne de 
la perpendiculaire. 
Que si au contraire nous supposons que, ces boules étant au point B r 
la boule A leur cède plus aisément et les entraîne, pour ainsi dire, vers 
H, cela fait que ces boules descendent plus vite, mais cela ne change 
rien à leur mouvement vers la droite (ou vers la gauche) auquel elle 
n est point opposée. Et ainsi ces boules, au moment qu’elles sont au 
point B, étant plus disposées à aller vers H qu’elles n’étoient aupa 
ravant, et n’étant ni plus ni moins disposées qu’elles étoient à aller 
vers I, elles doivent changer de direction et la garder après l’avoir 
prise. Et cela explique la réfraction vers la perpendiculaire. 
Et pour faire voir que la résistance plus ou moins grande du corps 
du milieu n’y fait rien et ne change point la détermination que la boule 
prend au point B, considérons ce qui peut arriver à la boule A selon les 
dilférens cas qu’on peut s’imaginer. Par exemple, si la boule E tombe