470 
BRIEFWECHSEL. 
Gauss an Schumacher. Göttingen, 11. Julius 1821. 
Vielleicht könnte eine Nachricht über mein neues Instrument, 
dem ich den Namen Heliotrop beilegen möchte, die Eröffnung[*)] machen: 
ich hoffe, dass diese Manier zu beobachten für die höhere Geodäsie von der 
grössten Wichtigkeit werden kann. Auf kurze Distanzen (bis 2 Meilen) können 
Sie sich keinen schönem Zielpunkt denken, als reflectirtes Licht von einer 
hellen Wolke; reflectirtes Sonnenlicht, hoffe ich, soll in den allergrössten 
Entfernungen das schönste Ziel darbieten 
Gauss an Schumacher. Göttingen, 8. November 1821. 
Den Artikel über den Heliotrop in den Göttingischen gelehrten 
Anzeigen hat Zach in seinem Journal [**)] übersetzt ; es sind aber in der Über 
setzung mehrere Unrichtigkeiten. Von den beiden neuen Heliotropen ist der 
eine jetzt fertig; er thut eine prachtvolle Wirkung, nur macht es uns grosse 
Schwierigkeit, gute Spiegel zu bekommen; die bisherigen sind äusserst schlecht, 
was zwar der Wirkung an sich wenig oder gar keinen Eintrag thut, aber die 
Berichtigung sehr erschwert. Gestern machte ich einen Versuch mit Mond 
licht; in einer freilich nur kleinen Entfernung von etwa 2 50 Meter machte es 
einen überaus schönen Effect, das Licht dem der Venus (bei Nacht, wenn 
sie hoch steht) zwar ähnlich, aber vielfach brillanter. Das Telegraphiren 
habe ich ziemlich ausgebildet, ich kann allenfalls einige Tausend verschiedene 
Zeichen geben 
Gauss an Schumacher. Steinkrug am Deister, 10. Julius 1822. 
Ich habe dieses Jahr 3 wirkliche Heliotrope und noch einen 
andern Heliotropapparat in Thätigkeit; zwei von jenen spielen immer in der 
Lerne. Es ist eine Pracht (a luxury), in schönen Abendstunden Winkel zwischen 
zwei Heliotroplichtern zu messen, und die Harmonie der Resultate ist dann 
oft ganz zum Bewundern 
[*) Schumacher hatte um einen Beitrag für die Astronomischen Nachrichten gebeten.] 
[**) Correspondance astronomique, géographique, etc. du Baron DE ZACH. V. Band. 1821, S. 374/382.]