114 
VARIA. 
BEMERKUNG. 
Über die Entstehungsweise der vorstehend abgedruckten Notiz orientiert der Werke X, i, S. 37 8, 3 79 
wiedergegebene Brief von Gauss an Laplace vom 5. November 1812, wo es in bezug auf die der Gesell 
schaft der Wissenschaften vorzulegende Abhandlung über die Attraktion eines elliptischen Sphäroids 
(Werke V, S. l ff.) heisst: »J’ai l’honneur de vous offrir ici un Extrait de ce qui est essentiel au problème 
cité . . .« Diesen Auszug hat Laplace, dem Wunsche von Gauss gemäss, den dafür interessierten Mit 
gliedern des Französischen Instituts mitgeteilt (siehe das Antwortschreiben von Laplace vom 2 0. November 
1812, Werke X, 1, S. 38o, 381); das Manuskript ist später in der Besitz von M. Chasles übergegangen, 
der es dann J. Beeteand geschenkt hat. Dieser berichtet nämlich in seinem Éloge historique de Michel 
Chasles, Paris 1892, das folgende: . . . Chasles m’apportait en échange un précieux autographe de Gauss. 
C’était le résumé inédit, écrit pour Laplace, du beau mémoire sur l’attraction des ellipsoïdes, La démon 
stration est réduite au plus petit nombre de lignes qu’il soit possible; il semble que Gauss ait voulu, à 
l’avance, vaincre en simplicité le mémoire tant admiré de Chasles sur le même sujet[* [**) )]. Ce petit chef- 
d’oeuvre calligraphié par son illustre auteur avec une sorte de coquetterie, se trouve aujourd’hui à Stock 
holm parmi les papiers laissés par Mme. de Kowalewski, qui l’avait admiré, et à qui j’en avait fait don«. 
Nach einer Mitteilung von G. Mittag-Lefplee an den Unterzeichneten vom 8. Okt. 1917 hat Sophie Ko 
walewski das in Rede stehende Manuskript noch bei ihren Lebzeiten an Mittag-Lefflee weitergegeben, 
der es in seiner Bibliothek zu Djursholm aufbewahrt und die Güte hatte, für das GAUSSarchiv eine photo 
graphische Nachbildung davon anfertigen zu lassen. Diese Nachbildung ist dem vorstehenden, buch 
stabengetreuen Abdruck zugrunde gelegt worden. 
Schlesingee. 
24. Zwei Briefe von Gauss an Job. Friedr. Benzenberg ## ). 
[Handschriften in der Stadtbibliothek zu Bremen.] 
Gauss an Benzenberg. 
[1-] 
Göttingen, 25. August 1830. 
Hochgeschätzter Herr Professor. 
Die von Ihnen gütigst übersandte Schrift habe ich erhalten, und sage 
Ihnen meinen gehorsamsten Dank dafür. Ich habe die darin enthaltenen 
[*) M. Chasles, Solution synthétique du problème de Vattraction des ellipsoïdes etc., Comptes rendus 6, 
183 8, S. 902—915 auch Liouvilles Journal de Mathém. 5, 1840, S. 465—488.] 
[**) ygp hierzu die Anzeige von Benzenbeegs Schrift » Über die Daltonsche Theorie«, Göttingische 
Gelehrte Anzeigen, Dezember 1830, Werke Y, S, 583—591.]