260 
VARIA, 
Mit meinem Befinden noch wenig besser. Dass es Ihnen besser gehe 
wünscht herzlich Ihr ganz eigener 
C. F. G. 
[4-] 
Gauss an Schumacher. Ohne Datum, etwa 20. Januar 1830. 
Nr. 374 a. 
Anliegend übersende ich Ihnen, mein theuerster Freund, denn auch das 
Blatt, welches mir Tychsen über die Inschrift auf dem Armbande zugestellt 
hat. Es ist ganz unnöthig, das Armband selbst zu sehen, da Ihre Versiche 
rung, dass die Copie mit Genauigkeit gemacht ist, zureicht. Ich weiss hier in 
Göttingen keinen andern Orientalisten, von dem eine Entzifferung erwartet 
werden konnte. 
Recht sehr danke ich für die gefällige Übersendung der Cambridge-Pro 
bleme und des Microscops[ # )]. Bis jetzt habe ich mit letzterm keinen ordent 
lichen Versuch anstellen können, da ich theils in der letzten Zeit sehr mit 
Geschäften überhäuft gewesen bin, theils das Wetter immer sehr trübe ge 
wesen ist. Dem letztem Umstande schreibe ichs zu, dass ich bei einem Ver 
suche (an dem Tage, wo ich es empfing u[nd] wo es auch schon sich der 
Dämmerung etwas näherte) keine Bewegung der Theilchen bemerken konnte. 
Beim ersten kräftigen Tageslichte will ich aber den Versuch wiederhohlen. 
Es ist mir sehr lieb, dass Sie Ihre Messungen bis an den Sund ausdehnen 
wollen. Damit wir uns in Beziehung auf Ihre Fragen meine Methode be 
treffend verstehen, muss ich bemerken, dass ich meine Hauptdreiecke auf zwei 
unter sich ganz und gar verschiedene Arten berechnet habe, die mir beide 
eigenthümlich sind, die eine wenigstens rücksichtlich der Rechnungsmethoden, 
die andere auch ihrem ganzen Wesen nach. Es handelt sich nemlich von der 
Frage, wie man die eigentlichen Resultate der Messungen darstellen soll, d, i. 
durch was für zwei Grössen man den Platz eines jeden vorkommenden Punkts 
ausdrücken soll. Es Hesse sich hier eine grosse Mannigfaltigkeit von Arten 
angeben, die alle ihren besondern Werth haben, so dass zu einem Zweck diese, 
[*) Yergl. Schumacher an Gauss vom 30. Dezember 1829 und 5, Januar 1830, Werke XI, i, S. 53, 
54; es handelte sich um ein Mikroskop zur Sichtbarmachung der BROWNSchen Molekularbewegungen.]