Gesamtausgabe: Griechische Kulturgeschichte

Staehelin, Felix; Merian, Samuel; Burckhardt, Jacob

Bibliographic data

Multivolume work

Persistent identifier:: 1739065360

Author:: Burckhardt, Jacob

Title:: Gesamtausgabe

Year of publication:: 1929

Place of publication:: Leipzig

Publisher of the original:: Deutsche Verlags-Anstalt

Identifier (digital):: 1739065360

Language:: German

Additional Notes:: Bände 1-14 erschienen von 1929-1934

Document type:: Multivolume work

Volume

Persistent identifier:: 1739160673

Author:: Burckhardt, Jacob

Title:: Griechische Kulturgeschichte

Scope:: XVI, 628 Seiten

Year of publication:: 1931

Place of publication:: Stuttgart; Berlin; Leipzig

Publisher of the original:: Deutsche Verlags-Anstalt

Identifier (digital):: 1739160673

Signature of the source:: a 1466(11)

Language:: German

Additional Notes:: Gleichzeitig Band 11 des Gesamtwerks; Quellenangaben

Usage licence:: Public Domain Mark 1.0

Editor:: Staehelin, Felix; Merian, Samuel

Document type:: Volume

Collection:: History

Chapter

Title:: V. Der hellenistische Mensch

Write comment:: Zur weiteren Unterteilung wurde von etwa jeder 20. Seite der Anfang des ersten Absatzes herangezogen.

Document type:: Multivolume work

Structure type:: Chapter

Section

Title:: Am sichersten siegte der Hellenismus gerade da, [...]

Document type:: Multivolume work

Structure type:: Section

42» Der hellenistish<he Mensch Phitlhellenen; daß an ihrem Hofe Euripides aufgeführt wurde, ist aus der Geschichte vom Ende des Crassus bekannt. Am sichersten siegte der Hellenismus ** gerade da, wo die Kulturstufe der betreffenden Bölker eine hohe gewesen war. Die Länder am Euphrat und Tigris waren überwiegend gräzisiert, Syrien so gut wie ganz, von Kleinasien zu gesc<hweigen. Damit ist freilich nicht gesagt, daß die Land- bevölferung überall hätte ganz griehisc<; gemacht werden können. Dag Griechische war die offizielle Ortssprache auch für die mit in den Städten wohnenden Barbaren und wurde in den Schulen gelehrt; daneben aber behaupteten sich die alten Nationalsprachen. So tun in der Apostelgeschichte (XIV, 11) die Leute von Lystra ihre Meinung über Paulus und Barnabas auf lykaonisc< kund, und in dem großphrygischen Kibyra sprachen die Leute nac< Strabo (XI, p. 631) pisidisch, solymis<, griechisch und lydisch. Während ferner die Juden in manchen Gegenden außerhalb ihrer Heimat das Hebräische vergessen hatten und selbst ihre heiligen Schriften und Ritualien nur noh griechisch können besessen haben, konnte es merkwürdiger- weise in Syrien geschehen, daß in der <ristlichen Zeit das Syrische in völlig hellenisiert gewesenen Städten als kräftige Literatursprache wieder auf- tauchte, indem die dortigen Hierarc<hen für besser hielten, so zu reden und zu schreiben.** Dagegen die kleinasiatischen Heiligen, ein Basilius, Gregor von Nazianz u. a. haben nicht für gut gefunden, das Kappadokische oder etwas Ähnliches zu einer geistlich-literarischen Sprache zu erheben. Daß das Griechische in diesem Orient gut gesprochen worden wäre, kann man freilich nicht verlangen. Die Barbaren, die zum Hellenismus gebracht wurden, konnten vielfach so wenig zu einer korrekten Aussprache gelangen als die Hellenen in den asiatis<en Sprachen. Man klagte aber damals selbst in Attika darüber, daß wegen des Verkehrs mit Makedonien Biele in der Sprache makedonisierten.** Um aber auf die Städtegründungen zurückzufommen, so erlaubten sich die Diadochen sol<e sowie Umgründungen und Neubenennungen bestehender 53 Das Wort bedeutet eigentlich die Nachahmung griechischer Sitte, Rede usw. durc< geborene Nichtgriechen. 52 Na< Renan, Marc-Aurdele, S. 442, war es der halb<hristlihe Gnostiker Barde- sanes (um 200 n. Chr.), welcher zuerst die nötige Arbeit auf sich nahm „pour assouplir V'idiome aramden 4 VexpresSion d'idees philosophiques“. Ferner verfaßte er, nachdem die syrische Poesie bisher nur den semitischen Parallelismus gehabt, 150 Hym- nen zum Teil in einem Rhythmus, der den Griechen nachgeahmt war. 55 Strabo XIV, p. 662. Athen. II], 94. -- Ein Werk des alexandrinis<hen Gramma- tifers Seleukos neo? “LäAyviouod in mindestens fünf Büchern zitiert Athen. IR, 57. ZENo full text available for this image

Access restriction

Copyright

fullscreen: Griechische Kulturgeschichte (11. Band = [2. Abteilung], 4. Band)

Multivolume work

Volume

Chapter

Section

Table of contents

Cite and reuse

Volume

Section

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation