Reformation des Himmels

kuhlenbeck, ludwig; bruno, giordano

Bibliographic data

Monograph

Persistent identifier:: 827379366

Author:: Bruno, Giordano

Title:: Reformation des Himmels

Sub title:: lo spaccio della bestia trionfante ; nebst einer Abbildung des Bruno-Denkmals in Rom, einem Facsimile seiner Handschrift, sowie zwei Sternbilderkarten

Scope:: XV, 375 Seiten

Year of publication:: 1889

Place of publication:: Leipzig

Publisher of the original:: Rauert & Rocco

Identifier (digital):: 827379366

Illustration:: Illustrationen, Karten

Signature of the source:: Astr. 1265

Language:: German

Additional Notes:: Enthält vollständigen Nachdruck der Ausgabe Paris, 1584 unter dem Titel: Bruno, Giordano: Die Vertreibung der triumphierenden Bestie

Other Title:: Originaltitel: Lo Spaccio della bestia trionfante

Usage licence:: Public Domain Mark 1.0

Translator:: Kuhlenbeck, Ludwig

Publisher of the digital copy:: Technische Informationsbibliothek Hannover

Place of publication of the digital copy:: Hannover

Year of publication of the original:: 2015

Document type:: Monograph

Collection:: Astronomy

Chapter

Title:: I. Dialog.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: II.

Document type:: Monograph

Structure type:: Chapter

wV y\J^J '/: . ,.:'P£ ^ ^ ¥ V J . ; ^¥¥- •.•' *f II. Nachdem der grosse Vater des himmlischen Reichs diese Ansprache an Venus unter wiederholtem tiefen Seufzen beendet hatte, wandelte er den Entschluss, zu tanzen, um in den Vor schlag, eine Ratsversammlung abzuhalten mit den Göttern von der Tafelrunde, d. h. mit denjenigen, die nicht zu Göttern gemacht worden, sondern von Natur Götter sind und den Kopf voll Klugheit haben; ausgeschlossen waren die Schafsköpfe, die Ochsenköpfe, die Ziegenbärte, die Ochsenohren, Hundeschnauzen, Schweinsaugen, Affennasen, die Schnabelgesichter und die mit Hühneraugen, die mit Pferdeleibern, die Maultierfüsse und Skorpionsschwänze. Als daher der Aufruf durch den Mund des Misenus. 1 ) des Sohnes des Aeolus, erging — Merkur verschmäht es längst, wie er es früher wohl that, als Trompeter und Ausrufer der Befehle zu dienen — da hatten sich bald alle Götter, die noch >) Vergl. Virgil. Aeneis VI. 161 ff. — „Aber nunmehr den Misenus am trockenen Ufer Schauen die Kommenden dort vom kläglichen Tode getilget, Aeolus Sohn Misenus, dem nie ein anderer vorging, Männer zu regen mit Erz und Streit mit Getön zu entflammen. Hektorn war er Genoss, dem erhabenen; Hektorn begleitend, Trug er die Ivriegsdrommet und die kriegrische Lanz in der Feldschlacht. Doch als jenen des Geistes beraubt der Sieger Achilles, Hatte der tapfere Held sich dem Dardannerfürsten Aeneas Angefügt ein Genoss, nicht schlechteren Teil sich erwählend. Nun da einst er durchhallte die Flut mit gehöhlter Muschel, Thörichter! und mit Getön die Unsterblichen rufte zum Wettstreit, Hatt ihn der eifernde Triton belau’rt (wenn glaublich die Sag’ ist) Unter Geklipp und den Mann in die schäumende Woge getauchet. (Übers, v. Voss.)

Access restriction

Copyright

fullscreen: Reformation des Himmels

Monograph

Chapter

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Monograph

Chapter

Image

Image fragment

Citation links

Citation recommendation