I Afdelingerne I og II, Logaritmer
og Antilogaritmer, er benyttet Op-
stilling »med dobbelt Indgang«, hvor-
ved jo dels Bladningen i Bogen for-
mindskes betydeligt, dels den regnende
tvinges til at ove sin Regnefserdighed
ved selv at tage DiiTerenserne, idet
dog Differensen mellem sidste Tal i
en Linie og forste Tal i den nseste
er opfort i Bubriken med Overskrift D.
I III, den trigonometriske Tabel, er
DiiTerenserne anforte; men her yder
Interpolationen, der altid bor udfores
i Hovedet, god Regneovelse.
Afdeling II, Antilogaritmer, en Po-
tenstavle for Roden 10, er taget med,
fordi den sikkert benyttes altfor lidt,
hvilket vel har sin Grund i, at den
ikke lindes i de almindeligst benyttede
»Logaritmetabeller«.
Kobenhavn, i Seplbr. 1897.
V. E. Gamborg.
à donner d’emblée le nombre de la
table correspondant à un argument
quelconque.
Dans les sections I et II, Logarithmes
et Antilogarithmes, on a employé une
disposition »à double entrée«, ce qui,
d’une part, diminue considérablement
le nombre de pages à feuilleter, et,
d’autre part, oblige le calculateur à
exercer son habileté, en ce qu’il doit
prendre lui-même les différences; seu
lement, la différence entre le dernier
nombre d’une ligne et le premier nom
bre de la ligne suivante a été portée dans
la rubrique marquée D. La section III,
table trigonométrique, donne les diffé
rences; mais là, l’interpolation, qui doit
toujours se faire de tête, fournit un bon
exercice de calcul.
On a ajouté la section II, Anti
logarithmes, table des puissances du
nombre 10, et il est certain qu’on
s’en sert trop peu, ce qui sans doute
s’explique par le fait que les tables
de logarithmes les plus généralement
employées n’ont pas cette partie de
mon livre.
Copenhague, septembre 1897.
V. E. Gamborg.