426
EUCLID
division of a circle alluded to by Proclus, it can scarcely have
contained more than a fragment of Euclid’s original work.
But Woepcke found in a manuscript at Paris a treatise in
Arabic on the division of figures, which he translated and
published in 1851. It is expressly attributed to Euclid in the
manuscript and corresponds to the indications of the content
given by Proclus. Here we find divisions of different recti
linear figures into figures of the same kind, e.g. of triangles
into triangles or trapezia into trapezia, and also divisions into
‘ unlike ’ figures, e. g. that of a triangle by a straight line parallel
to the base. The missing propositions about the division of
a circle are also here: ‘ to divide into two equal parts a given
figure bounded by an arc of a circle and two straight lines
including a given angle ’ (28), and ‘ to draw in a given circle
two parallel straight lines cutting off a certain fraction from
the circle’ (29). Unfortunately the' proofs are given of only
four propositions out of 36, namely Propositions 19, 20, 28, 29,
the Arabic translator having found the rest too easy and
omitted them. But the genuineness of the treatise edited by
Woepcke is attested by the facts that the four proofs which
remain are elegant and depend on propositions in the
Elements, and that there is a lemma with a true Greek ring,
‘ to apply to a straight line a rectangle equal to the rectangle
contained by AB, AC and deficient by a square’ (18). Moreover,
the treatise is no fragment, but ends with the words, ‘ end of
the treatise ’, and is (but for the missing proofs) a well-ordered
and compact whole. Hence we may safely conclude that
Woepcke’s tract represents not only Euclid’s work but the
whole of it. The portion of the Practica geometriae of
Leonardo of Pisa which deals with the division of figures
seems to be a restoration and extension of Euclid’s work;
Leonardo must presumably have come across a version of it
from the Arabic.
The type of problem which Euclid’s treatise was designed
to solve may be stated in general terms as that of dividing a
given figure by one or more straight lines into parts having
prescribed ratios to one another or to other given areas. The
figures divided are the triangle, the parallelogram, the trape
zium, the quadrilateral, a figure bounded by an arc of a circle
and two straight lines, and the circle. The figures are divided