Vorwort der Übersetzer. 
V 
Den Herren Professoren F. Klein und R. Mehmke sind wir uusern 
besondern Dank schuldig für die Liebenswürdigkeit, mit der sie nicht 
nur den Druck selbst mit überwachten, sondern uns auch jederzeit 
mit ihrem Rate unterstützten; Herrn Professor Mehmke noch ganz be 
sonders für die Worte, die er unserer Übersetzung als Geleit mit auf 
den Weg gab. 
Dem Herrn Verleger endlich sprechen wir für seine grofse Zuvor 
kommenheit, mit der er uns oft drei- bis viermaliges Korrekturlesen 
gestattet hat, unsern wärmsten Dank aus; nur auf diese Weise sind 
wir imstande gewesen, bei der grofsen Menge von Formeln Druck 
fehler nach Möglichkeit zu vermeiden. 
In der Hoffnung, dafs das in Rufsland bekannte und verbreitete 
Buch auch in Deutschland — und damit wohl auch zugleich bei einem 
noch gröfseren Leserkreise — Anklang finden möge, übergeben wir 
unsere Übersetzung dem Kreise der deutschen Mathematiker, 
Göttingen, Juli 1896. 
Th. Friesendorff. 
E. Prümm.