V 
AVERTISSEMENT DU TRADUCTEUR. 
J E n’ai traduit ce Traité complet des Fluxions que 
pour mon inftruélion particulière, & je ne me fuis 
déterminé à le rendre public, que parce que nous n’a 
yons aucun Livre dans notre langue où les calculs dif 
férentiel & intégral, que les Anglois appellent calcul 
des Fluxions & Fluentes, foient entièrement démon 
trés. L’analyfe des infinimens petits de M. le Marquis 
de Lhôpital, ne feil pas dans toute la rigueur Géomé 
trique ; l’hypotheie des quantités infiniment petites , 
n’eft rien moins que recevable : auffi a-t’elle occafionné 
bien des diiputes dès qu’elle a été propofée. On iup- 
pofe encore, dans cette anaiyiè , que les infiniment pe 
tits du iecond ordre, doivent diiparoître, lorfqu’on les 
compare avec ceux du premier ordre. Autre fuppofi- 
tion, qu’il eft dangereux d’introduire en Géométrie , 
& qui d’ailleurs eft inutile, comme on le verra dans 
ce Traité. 
A l’égard du calcul intégral, nous n’avons rien dans 
notre langue qui ne foit imparfait ou défeélueux*. Le 
Traité de M. Carré, & celui de M. Stone, iiir le calcul, 
ne font pas même bons pour les Commençans. Il y a 
dans l’un & dans l’autre des méprifes qui peuvent jetter 
dans l’erreur; & ces deux Auteurs iè font bornés aux 
queftions les plus faciles. Le feëond Tome de l’Ana- 
lyiè démontrée du P. Renaud, contient peut-être ce 
que nous avons de meilleur en ce genre : mais on n’y 
* te Tradudeur n’entend point parler ici du Calcul différentiel & intégral de M. 
lAbbé Deidier. Le mérite de cet Ouvrage eft connu j & on içait qu’ü eft très-utils 
pour apprendre en peu de tenas l’un & l’autre calcul, 
a iij