120 
Elg rò nt/inrov nQcrfìXrjiia. 5 'Borio dvo fjj.nnvnXia ¿ni 
rfg eey rd a(ìy, dtlf, ned torio ì'orj fj ad rf yt,, nai ani) rov y 
dirjydto rj (iy ori ì'orj tori ned fj (ir rfj rjy. 'Enei ytìo ì'orj 
¿orir v ciò rf yt, 7c£QÌ ri) avrò ntvrgov tori rei rjiunvnXra, 
tìXrjepdto yà(r rei ntvcQov rtòv f/iiinvnXUov rei d, ned cenò rov 
ih ¿ni rfv rjt ndUtrog rjydio fj dn, ì'orj don ¿orir fj tn rfj nrj. 
¿nt'Qtvydeo ovv rj a(i. ned ¿nei naqaXXrjXoi tioiv a\ a(i, dn, 
nai l'or iv ì'orj rj city rfj dy, ì'orj do a ¿ori nai rj (in rf ny. tov 
rj tn rfj nrj ì'oij ¿ori, Xomf d(ia rj (it Xomf rf rjy ¿oriv ì'orj 
tpavtqóv drj oh nai rj (.irj rf ty ¿oriv ì'orj. òntQ: — 
"Eorto drj neduv rei a(iy, dtt, fjjiinvnXia, ned cenò rov y 
rjy dio ¿(fanro/utvtj rov dtt, rj yt ned ¿n(it(iXtjodio ¿ni rò fi’ 
ori ì'orj ¿oriv rj (it rf ty, ì'orjg ovorjg rfg ad rf ty. Wavt- 
QÒv ori ntQi rò avrò ntVTQOV tioi rei ijjunvnha ' tlXfjepdta 
nciXiv rò ntvrQov rcov rjjiinvnX'nov rò rj, ned ¿ntìftvydtooav 
ai tjt, a fi. oqdrj dqa ¿oriv rj nQÒg rio t yton'eje , «AAó nai rj 
nqòg rtf ^ naqaXXrjXog ctqa ¿oriv rj a(i rf trj, nai ì'orj ¿oriv 
rj atj rfj yrj, ì'orj riga ¿ori nai r (it rfj ty. fìnto : — 
Eìg rò t(ido;tov. "Eoro) naXiv rei a(iy. dtt. rjittnvnXict, 
nai l'orto ì'orj rj ad rf ty, nai nqooavantnXrjQióodto ‘ ) ò ¡ati- 
ttov nvnXog, ned dia rov t, fydto rig rj (irj • òri ì'orj ¿oriv rj 
(it rf t>]- "Eorto rò ntvcQov rò d, ned cenò rov d ¿ni rfv 
(irj ncedtrog fydto rj dn • ì'orj aQa ¿oriv rj (in rf nrj. ¿ntìftvy- 
dto drj rj td. ¿nti ovv naQciXXrjXot tioiv ai dt, dn, nai t.onv 
lOrj f dd rf dt, ì'orj dori -) tori nai rj tn rf ng. tori dt nai 
ò’Xrj rj (in òXrrj rf nrj ì'orj' Xomf do a rj (it Xomf rf grj ì'orj 
tonv. ontQi IfCIVEQÒv Òli nell f (it, rf ttj ì’orj ¿Oriv. 
M Die Hdsch. li a ben nooaavaytyQapyxévo<i. 
2 ) So emendili Comrnandin, die Hdsch. haben oXt] yciQ.