152 
áXXr¡Xoí eioiv ai de, ßy. 1 Hydio ano zov a ecpanzo(tévr¡ 
evOeía r¡ Ígr¡ • Yar¡ li o a soziv r¡ ano gaß èxazèga zcov vnò ayß, 
aeò, looze xai r¡ vnò ayß yiovía lar] sazi zrj vnò acó. nag- 
áXXr¡Xog aga eoziv r¡ de zrj ßy. [allá nagáXXr¡Xog sarco r¡ de 
rfi ßy] 1 ), ozi èipànzovzai oi aßy, aöe xvxXoi àXXrjXiov. rjydio 
yàg zov aßy xvxXov éipanzo(iévrj r¡ £rj' Yor¡ aga eoziv r¡ uno 
£aó yiovía zrj y y covía. àXXà fj y yiovía ì'orj sazi zrj e, xai r¡ 
vnò gad aga yiovía Xor¡ ¿azi zr¡ e yiovía, looze ecpanzo(iévr¡ 
r¡ ¡jrj zov aóe xvxXov' zovzo yàg ngodédeixzai. 
TlgcrßXi](ia eìg zò avrò. Osase dodévzog 2 ) xvxXov zov 
aßy, xaí dvo dodévziov ziov ó, e, xXav zrjv das xaí noieiv 
ncigáXXrjXov zrjv ßy zrj de. Feyovézio ’ xaí ano zov ß eepan- 
zo(iévr¡ rjydio i] ߣ. enei ovv èipamerai (.lèv ߣ, rè(ivei dè r¡ 
ßy, l'or] èozi rj vnò £ßy yiovía, zovréaziv rj vnò dtjß, zrj a. èv 
xvxXig aga èozi za a, ß, e, C ot](teia ’ loov aga sari zò vnò 
adß zoo vnò edt,. dod-èv dè zò vnò adß, ì’aov yàg zig ànò zrjg 
dodeíor¡g’ dodèv aga xai zò vnò edlj' xai sazi dodeioa 
7] de, dodeioa aga xai rj dg. àXXà xai zrj déoei' xai sazi 
dodèv zò d, dod-èv aga xai zò C ànò drj dodévzog or¡(ieíov 
zov £, zrj déoei dè dodévzog xvxXoy éipanzo(iévr¡ r¡xzai r¡ £ß‘ 
dédozai aga r¡ "Qß zrj déoei. àXXà xai ò aßy xvxXog déoei * 
dodèv aga sazi zò ß orjiielov tori dè xai zò d dodèv, déoei 
aga èoriv rj ßd. déoei dè xai ò xvxXog' dodèv aga èozi zò 
a. tori dè xai zò e dodèv , dodeioa aga èoriv èxazéga zotv 
da, ae zrj déoei. Svvzedrjoezai dè zò ngoßXrj(ia ovvio g. 
Eozco ò (lèv xvxXog ò aßy , za dè dodévza oratela zà d, e, 
xai zcjj ànò zrjg èipanzo(iévt]g loov xeiodio zò vnò edìj' xai 
ànò zov £ zoo aßy xvxXov [ècpanzo(iévrj\ evdeia yga(i(irj rjydio 
rj gß, xai ène'CevyJho r¡ dß, [xai] YxßeßXrjodio èni zò a, xai 
èneCevydiooav ai ae, ßy Xéyio ozi nagàXXrjXóg èoriv rj ßy zrj 
de. ènei yàg zò vnò edìjj loov èozi zig ànò zrjg écpanzo(iévr¡g, 
[àXXà xai zò vnò adß ’ìoov èozi zio ànò zrjg eipanzo(iévr¡g, 
loov àga èozi zò vnò adß zig vnò èv xvxXgr aga èozi zà 
a, ß, 'C, e or](isìa] 3 ), ì'orj aga èoriv rj a yiovía, zovzèoziv r¡ 
1 ) Einschallung von Commandin. 
2 ) Die Hdsch. haben ovrog. 
3 ) Einschallung von Commandin.