158 
Eìg zò a.e. } 'l(jrjg oi'oijg zfg /lèv afi zf fiy, zfg dè ad 
zf de, a ai nagallflov ovorjg zfg de zfj fiy • dei£ai ozi ev- 
èleia èozìv f òià zcuv a, e, y orj/ieitov. ^Enegevydcvoav ai 
ae, ey, xaì zf ae nagàllrjlog ìjyfiho rj fig, ucci èxfiefilfoSco rj 
ed ènì zò L, ' la rj àga èozìv f dg zfj dfi. tori dè xaì rj ad zf 
de ì'oij * obj àga f afi olrj zf Le èozìv ì'orj. alla f afi zfj fiy 
iorj èozìv, xaì rj fiy àga zf gè èozìv l'orj * alla xaì nagàl.lrj- 
log‘ xaì rj ye ciò a zf fig èozìv ì'otj. alla xaì rj ae zf fig 
nagàlhjlóg èozìv. evdeìa àga èozìv rj aey" zovzo yàg cpavegóv. 
Eìg zò la. 'Eàv f xvxlog ò afiy, xaì duo ngofihjdiu- 
oiv ai fid, dy l'oaz ovoai, f dè fid ècpanzezac ozi xaì rj dy 
ecfarrzezai. Tozzo dè (favegòv' av yàg diaydf f da, zò 
ioov èozìv, y.aì zò vnò ziòv ade àga Yoov èozì zoi arcò dy. 
è.cpànzezai aga rj dy zov afiy xvxlov. 
Jvo xvxloi oì afi, fiy, xaì dia zov fi difydco zig rj afiy 
y.aì duo nagàllrjloi ai ad, ey vevovoai ènì zà xévzga ziòv 
xvxlcov’ òzi oì afi, fiy xvxloi ècpànzovzai allrjhov xazà zò 
fi orjueìov. Eìlfcptho zà xévzga ziòv xvxlcov zà d, e, xaì 
ène^evyS cvoav ai dfi, fie • e vii eia aga èozìv rj dià ziòv dfie‘ 
nagàllrjlog yàg 1 ) èozìv ìrj ad zf ye, xaì èozìv còg rj ad ngòg 
dfi ovzcog rj ye ngòg e fi * xaì yivezai duo zglyiova [dav yioviav 
[i/cc yiovig ì'orjv è'/ovva zrjv a zf y, negì dè li Ila g ycoviag 
zag d, e zàg nlevgàg àvàloyov ìooycSvia àga èozì zà zgi- 
ycova• ì'orj àga èozìv rj uno afid ycovia zf vnò yfie. xaì èozìv 
e v d'eia rj afiy e vii eia àga èozì xcà f dfie. ènei dè evdeia 
*) So emendirt Commandin ; die Hdsch. haben cigu.