252 
Gtoei evtieia rj aß, xal dotier tb y *)’ difytiio f ßy, 
xslotiw dotitioa rj ßd, bgtirj avfytico /} de’ oxi tb e am et at 
tieasi xojvov toftrjg vnsgßoXfg egyo/.ievrjg dice tov y. J Hytito 
xdtiEtog rj y£, [xal tfj ßd l'orj xsiotico fj £a] -) dotier aga toxi 
xb a. dvtjytiw ogtiij rj arj' titoei cega eoxlv 1) arj GV(.ini7xxovoa 
tfj ßy • ¿xßsßbjG&io xaxd xb rj. xal tieoEi dotisioibr xibv ßa, 
arj, xal orj/nsiov dotievtog tov y, imsgßoXf nsgl ctGvunxo'novg 
Tja, aß eXevGExai aga xal dice tov e, did xb l'orjv Eivai trjv ßy 
tfj Eij, etieI xal ohj [ßs tf tjy] 3 ) xal total due to ngoyE- 
yga/Li/iiEvov. SvvTEfhjOExat dt ovxcog’ e.oxio rj ¡uev tf titoei 
dedojuevrj Evtieia rj aß. xb ds dotier xb y, tj de dice/iExgog rj 
ßy 4 ), rj de dotieioa rj ti, xal avrf l'orj toxio, xatitxov dytiei- 
oijg xrjg y'C, f ga. xal ogtirj drrjydco rj arj, ov/htu7ttetio tf ßr i 
xcexd tb tj. xal negl dovjiTtxibxovg tag rja, aß did dotitriog 
xov y yeygacptiio vTtegßoXrj' Xtyio oxi ttoie'i xb ngoßXrj/na. 
toviEGxiv dti [ota] 5 ) uv xdtiexog aytif f Ed, ioij yivEtai rj 
ßd tf ti. xov to de cparsgbv did tag dovfiJixvjxovg’ l'orj r) sij 
tf yß, wate xal rj ad tf £ß, xal bXrj cega rj aZ, tovxtotiv rj 
ti, Xorj toxi xf ßd. orxeg: — 
1 ) So emendirt Halley, die Hdsch. haben ßo&iiau to y. 
2 ) Einschaltung von Commandin. 
3 ) Einschaltung von Halley. 
4 ) So die Hdsch. Halley hat emendirt: rj di fiitiy/uevri »J ßy. 
5 ) Einschaltung von Halley.